Перевод текста песни O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High - Phil Vassar

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (оригинал)

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Sing choirs of angels
Sing in exultation
Sing all ye citizens of heaven above
Glory to God, all glory in the Highest
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Yea, Lord, we greet Thee
Born this happy morning
Jesus to Thee be all glory giv’n
Word of the Father, now in flesh appearing
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ…
Gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo
Come adore Him Christ the Lord

O Come, All Ye Faithful/Angels We Have Heard on High (перевод)

О, придите все верные
Радостный и торжествующий
О, придите, о, придите в Вифлеем
Приди и посмотри на Него
Родился Король ангелов
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
Христос Господь
Пойте хоры ангелов
Пойте в ликовании
Пойте все вы, граждане небес выше
Слава Богу, вся слава в Вышних
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
Христос Господь
Ангелы, которых мы слышали на высоте
Сладко поют над равнинами
И горы в ответ
Вторя их радостным звукам
Глория в Excelsis Deo
Глория в Excelsis Deo
Да, Господь, мы приветствуем Тебя
Родился этим счастливым утром
Иисус Тебе да будет вся слава
Слово Отца, ныне явившееся во плоти
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
Христос…
Глория в Excelsis Deo, в Excelsis Deo
Приди поклониться Ему Христу Господу