Перевод текста песни Ladies' Jam - Little Brother

Ladies' Jam (оригинал)

Oh, it sounds so lovely ladies and gentlemen
The sounds you’re hearin from
New York City’s very own Young Guru
Hooked up with Little Brother
Then made a transition from mixin on the boards
To hoppin behind the beat machine
And it sounds so lovely, it’s for all the ladies
Big Pooh, give it to 'em
I’m shy, timid, slow on the draw
Ignore 'em when they close but love 'em from afar
Star, nah that’s not on my mind
I’ve been on a mission for that one I’m tryna find
But I get caught livin life in the rhyme
Livin life on the grind, just livin life I
Be twenty-somethin on my birthday
It’s a catch 22, I want a girl to support me
Call me up when I’m out on the road
Come to a couple shows and critique a nigga flow
Well, no, yes, maybe so
That’s what I’m lookin for 'Te?
I just don’t know
So, I’mma be a bachelor
It’s a Big Pooh thing, smooth operator
The next time that I’m close for sure
I’ll probably fall to the hands of her law
I’m talkin bout Keisha and Teisha and Toya and Stacie and
Aleisha, Renee and Mercedes and, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
Cause they be calling and writing, emailing and paging and
Try to front but I just can’t fake it man, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
How could I hate 'em when I want 'em so much?
That’s the obstacle
Keepin my feelings inside, that’s what I try to do
Cause niggas said it wasn’t possible
But let me confirm, Tigallo is in love, I ain’t gon' lie to you
And my Amy Carter giving me certain glances
Plus move that under some real wide circumstances
But it was worth the chances, I’m like Fish in the Matrix
Hoping she’s the one and ain’t no replacing
Done fucked my head up like bitches with braces
Thinkin bout our warm hugs, soft kissin embraces
And I ain’t done feelin it cause
Tigallo done had showdowns with hoes in old towns and slum villages
And it don’t compare to you, point blank period
You are that midnight star that’s got me curious
Shinin like Sirius, yes I’m seriously
Thinkin bout our future, this is how real it is
And now some of you ladies are not compliant
Y’all need to just come clean, please stop the lyin
You probably wouldn’t even fuck with me if not for rhymin
I mean it ain’t brain surgery or rocket science
You lookin like «Oooh girl, I just got to try him»
Thinkin I’mma buy you rocks and diamonds
Cause you ain’t had a man ever since the days of stop the violence
And now we up in court waring like the Scotts and Irish
Slow it down, pump your brakes girl, stop your whinin
But some ladies do have improper timing
Stay on a nigga back and it’s not for climbing
I’m, indebted to your life forever
Who held a nigga down till his dough got better?
For that job, bought shoes, shirts, ties and sweaters
Expressed all her love in a four page letter
My God, I’ll never forget her, so let 'em know
Yeah, yeah-yeah, check it
Little Brother, Young Guru
We keep it going y’all
From bass line to chop shop, we making the block hot
Phonte get Big Pooh
Young Khrysis on the boards
A descendant and disciple of Young Guru in his engineer days
But he’s a producer now, and he makes this track sound so beautiful
Ladies if you listen to me out there
I want you to put your hands in the air and wave 'em side to side
And now I just want you to think about a sex man such as myself or Big Pooh
A big sexy man that will just take you out and feed you and treat you so good
Give you some of this southern lovin and southern hospitality
Big props to Young Guru for givin us the track
I know you used to working with the likes of greats
Like Jigga Man and Memph Bleek and the whole Roc-A-Fella Crew
But you know, he took a chance with these two boys from North Carolina
And they made a hit, and it sounds so good

(перевод)

О, это звучит так прекрасно, дамы и господа
Звуки, которые вы слышите
Собственный молодой гуру Нью-Йорка
Подключен с младшим братом
Затем сделал переход от миксина на досках
Прыгать за бит-машиной
И это звучит так прекрасно, это для всех дам
Большой Пух, дай им
Я застенчивый, робкий, медлительный в розыгрыше
Игнорируй их, когда они рядом, но люби их издалека
Звезда, нет, это не в моих мыслях
У меня была миссия для того, кого я пытаюсь найти
Но меня поймали на том, что я живу в рифме
Живу жизнью на грани, просто живу жизнью.
Быть двадцать с чем-то в мой день рождения
Это уловка 22, я хочу, чтобы девушка меня поддержала
Позвони мне, когда я буду в дороге
Приходите на пару шоу и критикуйте поток нигеров
Ну нет, да, может и так
Это то, что я ищу?
я просто не знаю
Итак, я буду холостяком
Это вещь Big Pooh, ловкий оператор
В следующий раз, когда я точно буду рядом
Я, наверное, попаду в руки ее закона
Я говорю о Кейше, Тейше, Тойе, Стейси и
Алейша, Рене и Мерседес, и я люблю дамских угодников
(Сегодня вечером я должен заключить тебя в свои объятия)
Потому что они звонят и пишут, отправляют электронные письма и пейджинг и
Попробуй выйти вперед, но я просто не могу притворяться, чувак, я люблю дамский угодник.
(Сегодня вечером я должен заключить тебя в свои объятия)
Как я мог ненавидеть их, когда я так сильно их хочу?
Это препятствие
Держи свои чувства внутри, вот что я пытаюсь делать.
Потому что ниггеры сказали, что это невозможно
Но позвольте мне подтвердить, Тигалло влюблен, я не буду вам лгать
И моя Эми Картер бросает на меня определенные взгляды
Плюс переместите это при некоторых очень широких обстоятельствах
Но это того стоило, я как Рыба в Матрице
Надеясь, что она единственная и не заменит
Готово трахнул мою голову, как суки с брекетами
Подумайте о наших теплых объятиях, мягких объятиях поцелуев
И я еще не чувствую, потому что
У Тигалло были разборки с мотыгами в старых городах и трущобах
И это не сравнить с вами, в упор
Ты та полуночная звезда, которая меня заинтересовала
Shinin как Сириус, да я серьезно
Думайте о нашем будущем, вот насколько оно реально
И теперь некоторые из вас, дамы, не подчиняются
Вам всем нужно просто признаться, пожалуйста, прекратите лгать
Ты, наверное, даже не стал бы со мной трахаться, если бы не рифма
Я имею в виду, что это не хирургия головного мозга или ракетостроение.
Ты выглядишь как «О, девочка, я просто должен попробовать его»
Думаю, я куплю тебе камни и бриллианты
Потому что у тебя не было мужчины со времен прекращения насилия
И теперь мы в суде, как Скотты и ирландцы
Притормози, прокачай тормоза, девочка, перестань ныть
Но у некоторых дам неправильный выбор времени
Оставайтесь на спине ниггера, и это не для лазания
Я навсегда обязан твоей жизнью
Кто держал ниггера, пока его тесто не стало лучше?
Для этой работы купил туфли, рубашки, галстуки и свитера.
Выразила всю свою любовь в письме на четырех страницах
Боже мой, я никогда ее не забуду, так что дай им знать
Да, да-да, проверьте это
Младший брат, молодой гуру
Мы продолжаем в том же духе
От басовой линии до мясной лавки, мы делаем квартал горячим
Фонте получить Большой Пух
Юный Хрисис на бордах
Потомок и ученик Молодого Гуру в дни его инженерной карьеры.
Но теперь он продюсер, и благодаря ему этот трек звучит так красиво.
Дамы, если вы слушаете меня там
Я хочу, чтобы вы подняли руки вверх и помахали ими из стороны в сторону.
А теперь я просто хочу, чтобы вы подумали о сексуальном мужчине, таком как я или Большой Пух.
Большой сексуальный мужчина, который просто возьмет тебя с собой, накормит и будет так хорошо с тобой обращаться
Дайте вам немного этой южной любви и южного гостеприимства
Большое спасибо Молодому Гуру за то, что дал нам трек
Я знаю, что вы привыкли работать с такими великими
Как Jigga Man и Memph Bleek и вся команда Roc-A-Fella
Но знаете, он рискнул с этими двумя парнями из Северной Каролины.
И они сделали хит, и это звучит так хорошо