Перевод текста песни Nobody Like Me - Little Brother, Darien Brockington, O-Dash

Nobody Like Me (оригинал)

Yeah, it’s ya boy man
Ill Mind on production of course
I got my nigga O-Dash with me tonight
I got Phonte in the house with me tonight
I got my nigga Young Krysis on the boards
D-Brock I see ya in the back baby
But check it out yo
Uh, I got my headphones steady
And you are not ready, cause the flows too heavy
Pooh be navigate over tracks like Mario Andretti
I’m sharp as a machete, you tossin the confetti
Go against me that’s doors on a Chevy
64' Dishin, niggaz still pitchin
Sittin' in the kitchen banging on moms table
The rap Clarke Gable
I’m kinda fly with it
I was blessed with the talent to rhyme
and motherfuckers I’m a die with it
Taking yall in the high with it
It’s my shit from the captain you wanna take a ride in it?
I’m the truth when I step in the booth
AKA a hundred proof raps gasoline
Americas nightmare, but a black mans dream
My eyes on the prize no sacrfic-ing
That’s how we do it man, yeah
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Big Pooh)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me
Never, D-Brok tell 'em man
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Big Pooh)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one Pooh one true authentic
Uh!
(Phonte)
It’s been 5 long years since we started this
Group that was targeted
That people so annoyed with fast
And them wannabe niggaz and they gorgeous past
Asking if I changed, fuck man of course I have
Cause I got more records to sell
More dollars to clock, I hate it but that’s how it’s gotta be
Got more stories to tell, more people to watch
And 10x's more people watching me
So fuck the masquerade, just let me have a say
I still be spittin' regardless of the accolades
Ya’ll can take back the mics in The Source
Take back the props from Pete Rock Quest and them boys
Take back the night we did «Speed» at 4 in the mornin'
Even take back the day I met 9th in the dorm
Ya’ll can re-write the history to settle the score
And I still be writing wizardry like never before
Cause I broke down this year almost lost my clarity
Felt wicked times needed god to carry me
Like, when I found success and lost me family
In the process I will not let you bastards handle me
Looking for some guidence, so I figured
I pray to god, and he said Tigga
low I ain’t let you run it back this far
Just so you can go and fumble under one nigga
Hahaha, what he sayin dog for real
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Phonte)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me, uh
Yo, you better tell 'em dog
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Phonte)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one Tay one true authentic
What!
O-Dash, where you at man, c’mon
(O-Dash)
Keep thinking shit gravy man
I heavy man, bet you all a dollar
I can change the game
Ain’t gotta change the name just change the aim
For months we gon' have to rearrange ya frame
Stay strapped on the hip, for those wanna trip
Cause I got fresh feet on the whip
Man gimmie a half I’m like dominique doors on the flip
No respect when I’m clutching ya grip
Paranoia sets in, thinkin 'bout the time you investin'
Could be gone in a second, that’s life in perspective
Ya ace froze, case closed, leave ya body found up in Texas
No witnesses to see who that is
That’s how I handle my biz, yup for sho'
Might kidnap your broad in exchange for dough, hah
You know how it go
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(O-Dash)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(O-Dash)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one O one true authentic
Yup!
(Darien Brockington)
Ohhh yeah
Ain’t nobody like me

(перевод)

Да, это мальчик
Ill Mind на производстве, конечно
Сегодня вечером со мной мой ниггер О-Дэш.
Со мной сегодня вечером в доме Фонте
У меня есть мой ниггер Young Krysis на досках
Ди-Брок, я вижу тебя сзади, детка.
Но проверьте это лет
Э-э, у меня наушники устойчивы
И вы не готовы, потому что потоки слишком тяжелы
Pooh перемещаться по трекам, как Марио Андретти
Я острый как мачете, ты бросаешь конфетти
Иди против меня, это двери на Шеви
64' Дишин, ниггеры все еще питчин
Сижу на кухне и стучу по маминому столу
рэп Кларк Гейбл
я как бы летаю с ним
Я был благословлен талантом рифмовать
и ублюдки я умру с этим
Взяв тебя с собой
Это мое дерьмо от капитана, хочешь на нем прокатиться?
Я правда, когда вхожу в будку
AKA стопроцентный бензин
Кошмар Америки, но мечта черного человека
Мои глаза на приз не жертвуют
Вот как мы это делаем, чувак, да
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(Большой Пух)
Попробуй быть горячим, как я, ниггеры продолжат попытки
Но ты мне не нравишься
Никогда, Ди-Брок, не говори им, чувак.
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(Большой Пух)
Весь день они пытаются ходить с этим
Но есть только один Пух, один настоящий аутентичный
Эм-м-м!
(фонте)
Прошло 5 долгих лет с тех пор, как мы начали это
Целевая группа
Что людей так раздражает быстрота
И их подражатели-ниггеры, и они великолепны в прошлом
Спрашивая, изменился ли я, черт возьми, конечно, я изменился
Потому что у меня есть больше записей для продажи
Больше долларов на часы, я ненавижу это, но так и должно быть.
Есть больше историй, чтобы рассказать, больше людей, чтобы смотреть
И в 10 раз больше людей смотрят на меня.
Так что к черту маскарад, просто дай мне сказать
Я все еще плююсь, несмотря на похвалы
Я могу забрать микрофоны в The Source
Заберите реквизит у Пита Рок Квеста и их парней.
Верните ту ночь, когда мы сделали «Speed» в 4 утра
Даже вернуть тот день, когда я встретил 9-го в общежитии
Я могу переписать историю, чтобы свести счеты
И я все еще пишу волшебство, как никогда раньше
Потому что я сломался в этом году, почти потерял ясность
Чувствовал, что злые времена нуждались в Боге, чтобы нести меня.
Например, когда я добился успеха и потерял семью
В процессе я не позволю вам, ублюдкам, обращаться со мной
Ищу какое-то руководство, поэтому я решил,
Я молюсь богу, и он сказал Тигга
низко, я не позволю тебе зайти так далеко
Просто так вы можете пойти и шарить под одним ниггером
Ха-ха-ха, что он говорит собака на самом деле
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(фонте)
Попробуй быть горячим, как я, ниггеры продолжат попытки
Но ты мне не нравишься, эм
Эй, лучше скажи им, собака
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(фонте)
Весь день они пытаются ходить с этим
Но есть только один Тай, один настоящий аутентичный
Что!
О-Даш, где ты, чувак, давай
(О-Дэш)
Продолжай думать, дерьмо, соусник
Я тяжелый человек, держу пари на доллар
Я могу изменить игру
Не нужно менять имя, просто измените цель
В течение нескольких месяцев нам придется переставлять твою рамку
Оставайтесь привязанными к бедру, для тех, кто хочет споткнуться
Потому что у меня свежие ноги на кнуте
Чувак, дай мне половину, я как двери Доминика на флипе
Нет уважения, когда я хватаюсь за тебя
Паранойя начинается, думая о времени, которое вы инвестируете
Может исчезнуть за секунду, это жизнь в перспективе
Я замерз, дело закрыто, оставь свое тело найденным в Техасе
Нет свидетелей, чтобы увидеть, кто это
Вот как я справляюсь со своим бизнесом, ага, шо
Мог бы похитить твою бабу в обмен на бабки, ха
Вы знаете, как это происходит
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(О-Дэш)
Попробуй быть горячим, как я, ниггеры продолжат попытки
Но ты мне не нравишься
(Дэриен Брокингтон)
Нет никого похожего на меня
(О-Дэш)
Весь день они пытаются ходить с этим
Но есть только один O один настоящий подлинный
Ага!
(Дэриен Брокингтон)
Ооо да
Нет никого похожего на меня