Перевод текста песни Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light - Todd Rundgren

Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light (оригинал)

You’re prettier than all the world
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, yeah, and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I’m so proud, yeah
(Ooh la la la la)
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay, hey
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
Ooh, I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-ooh oo-ooh oo-ooh baby, baby
Ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by
Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Oh oh baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see (you will see)
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Whoa my baby baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Woah woo
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Bay, bay, bay-bay buh-bay baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
It was late last night
I was feeling something wasn’t right
There was not another soul in sight
Only you, only you
So we walked along
Though I knew that there was something wrong
And the feeling hit me oh so strong about you
Then you gazed up at me and the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes, in your eyes
Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring in my head
In my head
But I tried to run
Though I knew it wouldn’t help me none
'Cause I could not ever love no one, or so I said
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light in your eyes
But I love you best
It’s not something that I say in jest (ha ha ha)
'Cause you’re different, girl, from all the rest
In my eyes
And I ran out before but I won’t do it anymore
Can’t you see the light in my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes
In my eyes

Попурри: Я так горжусь тобой / О, Детка, Детка / Ла-Ла Означает, Что Я Люблю Тебя / Я Увидел Свет (перевод)

Ты прекрасней всего мира
Я так горжусь (я так горжусь)
Я так тобой горжусь
Потому что ты всего лишь девушка одного парня
Я так горжусь (я так горжусь)
Я так тобой горжусь
Я так горжусь тем, что ты любишь меня
И было бы больно, больно знать
Если вы когда-либо были неправдой, да
Слаще, чем вкус вишни такой сладкой
Да, да, и я так горжусь (я так горжусь)
Я так тобой горжусь
Комплименты вам от всех людей, которых мы встречаем
Да, детка, и я так горжусь (я так горжусь)
Я так тобой горжусь
Я так горжусь тем, что ты любишь меня
Я так горжусь, да
(О-ла-ла-ла-ла)
я ошибся
Мое сердце вышло играть
Но в игре я потерял тебя
Какая цена платить, эй
Я плачу
О-о-о, детка, детка
О-о-о, детка, детка
Ошибки
Я знаю, что сделал несколько
Но я всего лишь человек
Вы тоже совершали ошибки
Я плачу
О-о-о, детка, детка
О-о-о, детка, детка
Я почти в конце моей веревки
Но я не могу перестать пытаться, я не могу отказаться от надежды
Потому что я верю
Однажды я буду держать тебя рядом
Шепот я все еще люблю тебя
Пока этот день не настал
Ой, я плачу
О-о-о, детка, детка
О-о-о-о, детка, детка
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, детка, детка
О, детка, детка
О-о-о-о-о-о
К вам пришло много парней
С линией, которая не была правдой
И тогда вы проходите мимо них
Теперь вы в центре кольца
И их ложь ничего не значит
Почему ты не даешь мне попробовать
Теперь у меня нет кольца с бриллиантом
Я даже не знаю, какую песню спеть
Все, что я знаю, это ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означает
Я тебя люблю
О, о, детка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла значит
Я тебя люблю
Если бы я когда-нибудь увидел девушку
Что мне нужно в этом мире
Ты один для меня (один для меня)
Позволь мне взять тебя на руки
И наполню тебя моими прелестями
Я уверен, что ты увидишь (ты увидишь)
То, что я говорю, верно
И то, как я говорю их тебе
Разве ты не слышишь меня, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означает
Я тебя люблю
Вау, мой малыш, детка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла значит
Я тебя люблю
Вау Ву
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла значит
Я тебя люблю
Залив, залив, залив-залив, бух-залив, детка
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла значит
Это было поздно прошлой ночью
Я чувствовал, что что-то не так
Не было другой души в поле зрения
Только ты, только ты
Итак, мы шли
Хотя я знал, что что-то не так
И это чувство поразило меня так сильно о тебе
Затем вы посмотрели на меня, и ответ был очевиден
Потому что я видел свет в твоих глазах, в твоих глазах
Хотя у нас была интрижка
Я просто никогда бы ничего не заподозрил
«Пока этот колокольчик не зазвенел в моей голове
В моей голове
Но я пытался бежать
Хотя я знал, что это мне не поможет
Потому что я никогда не мог никого любить, или так я сказал
Но мои чувства к тебе
Были просто чем-то, чего я никогда не знал
«Пока я не увидел свет в твоих глазах
Но я люблю тебя больше всего
Это не то, что я говорю в шутку (ха-ха-ха)
Потому что ты отличаешься, девочка, от всех остальных
В моих глазах
И раньше убегал, но больше не буду
Разве ты не видишь свет в моих глазах
В моих глазах
В моих глазах
В моих глазах
В моих глазах, в моих глазах, разве ты не видишь это в моих глазах
В моих глазах, в моих глазах, разве ты не видишь это в моих глазах
В моих глазах
В моих глазах