Перевод текста песни Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") - The City of Prague Philharmonic Orchestra, David Shannon

Pure Imagination (From "Willy Wonka & The Chocolate Factory") (оригинал)

Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me
And you’ll be
In a world of pure imagination
Take a look and you’ll see
Into your imagination
We’ll being
with a spin, traveling
In the world of my creation
what you’ll see will defy explanation
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
if you truly wish to be
If you want to view Paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world
There’s nothing to it
There is no life I know
to compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truly wish to be

(перевод)

Задержи дыхание
Загадать желание
Сосчитай до трех
Пойдем со мной
И ты будешь
В мире чистого воображения
Взгляните, и вы увидите
В твоем воображении
Мы будем
с разворотом, путешествуя
В мире моего творчества
то, что вы увидите, не поддается объяснению
Если вы хотите посмотреть рай
Просто осмотритесь и посмотрите на это
Все, что хочешь, делай
Хотите изменить мир?
В этом нет ничего
Нет жизни, которую я знаю
сравнить с чистым воображением
Живя там, вы будете свободны
если вы действительно хотите быть
Если вы хотите посмотреть рай
Просто осмотритесь и посмотрите на это
Все, что хочешь, делай
Хотите изменить мир
В этом нет ничего
Нет жизни, которую я знаю
сравнить с чистым воображением
Живя там, вы будете свободны
Если вы действительно хотите быть