Перевод текста песни In Vain - Kim-Lian

In Vain (оригинал)

I’m waking up alone again
skies are turning grey
morning paper
lemon tea
just another day
hear me please
emptiness
won’t you go away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m running low on energy
running out of hope
losing you was losing me don’t know how to cope
hear me please
loneliness
keep the pain away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m falling
deeper and deeper
I’m losing
and I’m crying your name
but you don’t seem to hear me
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain

In Vain (перевод)

Я снова просыпаюсь один
небо становится серым
утренняя газета
чай с лимоном
просто еще один день
выслушай меня, пожалуйста
пустота
ты не уйдешь
Я так стараюсь пережить дождь
Я постоянно борюсь со своими страхами
мои слезы
напрасно
У меня мало энергии
заканчивается надежда
потерять тебя потерял меня не знаю, как справиться
выслушай меня, пожалуйста
одиночество
держать боль подальше
Я так стараюсь пережить дождь
Я постоянно борюсь со своими страхами
мои слезы
напрасно
Я падаю
глубже и глубже
Я проигрываю
и я плачу твое имя
но ты, кажется, меня не слышишь
Я так стараюсь пережить дождь
Я постоянно борюсь со своими страхами
мои слезы
напрасно