Перевод текста песни Anywhere I Go - Kim-Lian

Anywhere I Go (оригинал)

Baby I’m so afraid
Baby it’s in your eyes
It’s gonna hurt me, it’s gonna break me
It’s gonna bring me down
Baby I don’t know how
To go through life without you now oh, oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Baby don’t wanna be
Baby just stay with me
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna hear your voice
Baby I’m losing faith
I have to get myself together, oh oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
I can’t believe that I would lose you
It’s only some days ahead
I can’t belive tonight there’s no you
There’s no more light
Anywhere I go
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Anywhere I go

Anywhere I Go (перевод)

Детка, я так боюсь
Детка, это в твоих глазах
Мне будет больно, это сломает меня
Это сломит меня
Детка, я не знаю, как
Идти по жизни без тебя сейчас, о, о
Скажи-ка…
Как проснуться в одиночестве
Как продолжать самостоятельно
Ты мне нужен здесь
Помоги мне…
Как я должен
Отпустить, когда я все еще люблю тебя?
Куда бы я ни пошел
Везде, где я остаюсь
Вы всегда будете рядом
Просто чтобы сбить меня
Я не знаю, смогу ли я это вынести
Я не знаю, смогу ли я исправить все эти воспоминания внутри
Куда бы я ни пошел
Детка, не хочу быть
Детка, просто останься со мной
Я хочу обнять тебя, я хочу поцеловать тебя
Я хочу услышать твой голос
Детка, я теряю веру
Я должен собраться, о, о
Скажи-ка…
Как проснуться в одиночестве
Как продолжать самостоятельно
Ты мне нужен здесь
Помоги мне…
Как я должен
Отпустить, когда я все еще люблю тебя?
Куда бы я ни пошел
Везде, где я остаюсь
Вы всегда будете рядом
Просто чтобы сбить меня
Я не знаю, смогу ли я это вынести
Я не знаю, смогу ли я исправить все эти воспоминания внутри
Куда бы я ни пошел
Я не могу поверить, что потеряю тебя
Это всего на несколько дней вперед
Я не могу поверить, что сегодня тебя нет
Света больше нет
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Везде, где я остаюсь
Вы всегда будете рядом
Просто чтобы сбить меня
Я не знаю, смогу ли я это вынести
Я не знаю, смогу ли я исправить все эти воспоминания внутри
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел