Перевод текста песни Cyberpolice - Kim-Lian

Cyberpolice (оригинал)

Is there anyone alive
In this universe tonight
'cause I’m looking for
Some company — yeah
Power up the radio
In your brand new UFO
Let your rocket-engine run
Interplanetary fun
Come take me out
Cyberpolice
Arrest me — I’m guilty
Of being way too happy
Just take me for a ride
Take me out tonight
Take me to an action movie
Arrest me — I’m guilty
Cyberpolice
I’m a planet-hiking girl
Coming from another world
With an overload of energy
Find a parkinglot on Mars
And let’s hit some spacy bars
Come get me now
Cyberpolice
Arrest me — I’m guilty
Of being way too happy
Just take me for a ride
Take me out tonight
Take me to an action movie
Arrest me — I’m guilty
Cyberpolice
Use your flashing blue lights
Cyberpolice
Use your flashing blue lights
Fly me to the party-satellite
Beat the speed of light
Rocking through the night
I’m ready for a cosmic ride
Cyberpolice — arrest me
Take me to an action movie
Cyberpolice — I’m guilty
Cyberpolice — arrest me
Of being way too happy
Cyberpolice — I’m guilty

Cyberpolice (перевод)

Есть ли кто-нибудь живой
В этой вселенной сегодня вечером
потому что я ищу
Какая-то компания — да
Включите радио
В вашем новом НЛО
Пусть ваш ракетный двигатель работает
Межпланетное веселье
Приди и возьми меня
Киберполиция
Арестуйте меня — я виновен
Быть слишком счастливым
Просто возьми меня на прогулку
Возьми меня сегодня вечером
Отведи меня на боевик
Арестуйте меня — я виновен
Киберполиция
Я девушка, путешествующая по планете
Пришедшая из другого мира
При переизбытке энергии
Найдите парковку на Марсе
И давайте нажмем на несколько баров
Приди ко мне сейчас
Киберполиция
Арестуйте меня — я виновен
Быть слишком счастливым
Просто возьми меня на прогулку
Возьми меня сегодня вечером
Отведи меня на боевик
Арестуйте меня — я виновен
Киберполиция
Используйте свои мигающие синие огни
Киберполиция
Используйте свои мигающие синие огни
Лети ко мне на вечеринку-спутник
Превзойдите скорость света
Качание в ночи
Я готов к космической поездке
Киберполиция — арестуйте меня
Отведи меня на боевик
Киберполиция — я виноват
Киберполиция — арестуйте меня
Быть слишком счастливым
Киберполиция — я виноват