Перевод текста песни The Mayor - N.A.S.A., Sam i, The Cool Kids

The Mayor (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
So I’m eating my scrambled eggs this morning
And then I think about it
I’m the mayor of the city
Yo, where you all at, man?
Yo, it’s Staten Island, New York, the forgotten borough
Home of the wallaby champ, we stay thorough
Since the days of snatching Lee patches
Stitching my name in my Kangols so my outfit matches
So we mashed out Wave Street, partied on Broad
Enter the 36 Chambers and swung swords
Bug when the Force, MD’s met the Fat Boys
Brought the ruckus like P.E., brought the noise
Slept on the ferry boat coming from L.Q.
The Purple Rain in the air had me stuck like glue
We would dry out Macy’s but 8 G’s worth of Polo
See the dreaded one-sixty copping ounces for dolo
Stuffing 40's in brown bags dipping from blue coats
Flicking it up with new ropes, staying new ghost
Stapleton the park, yeah, we stay styling
Staten Island a.k.a. Shaolin'
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
I’m from that 33rd H town rider
Rep my city, my neighborhood, Southsider
Out here we hustle 'til we touch it
It’s all about a come up
If ain’t no money in it we don’t fuck with it
Gangsta, gangsta, now what the fuck are they yelling?
Late night hanging, drug selling
This here the city of the astronauts
High as hell in the 550 smashing out like, vroom
I’m on my way to the room
With a white girl looking like Vidal Sassoon
All up in the bathroom, digging the guts out
Five in the morning, I’m boning the fuck out
The H-O-U-S-T-O-N, damn
It’s like a million different cities in one
So everybody out here repping getting them some
We got drink, dro, dope, hoes
Niggas pulling up in my Gallardo, think fast, talk slow
Millionaires out here and you won’t even know
The H
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
I can’t stop, won’t stop unless I got a flat
The flat head screwdriver reminding me that
That if I’m holding the right tools to screw in the joints
I’m good with both hands, I must be from Detroit
The Motor Capital, the capital D
The fourth letter of the alphabet, it’s on in a Tigers' fitee
Bail out in the Olds' Cutlass Supreme
Where we iron blue collars and crease the jeans
Either in Mount Clemens, Six Mile Grand River
Seven Mile Greenfield, right corner of the mitten
The home of the Red Wings, Lions and the Pistons
First gate is for Chevrolet, Detroit Michigan
Saying what up yo, what up Joe?
That’s what I’m saying
I don’t think they understand outside the city limits
So give me a minute to unbutton my coat
And give a cheers to the man with his ears to the fan
'Cause he hear all that cold shit
Blowing in ghost shit, go again lake front
92 Grand Prix red with the gold rims number 8 Jordan’s
Here we on Maxwell Street for the Polish shit
Grilled onions and no mustard
Everybody from the go already know the biz
Chuck’s from Detroit, Mike’s from the Chi
So it’s Bulls, Tigers, Lions and Bears, oh my
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
In my city I’m the mayor
But I got a key to the city everywhere
I’m like the home team QB when I touchdown
Roll out the red carpet when I come 'round
Aw yeah, city to city
On the road, claiming my city, we represent this city
As we explore around the country and around the world in fact
Let us go to the new worlds together
Not as new worlds to be conquered
But as a new adventure to be shared

Мэр (перевод)

Да, да, да, да
Итак, сегодня утром я ем яичницу-болтунью
А потом я думаю об этом
Я мэр города
Эй, где вы все, чувак?
Эй, это Статен-Айленд, Нью-Йорк, забытый район
Дом чемпиона валлаби, мы остаемся тщательными
Со времен вырывания пластырей Lee
Вышиваю свое имя на своих канголах, чтобы мой наряд соответствовал
Итак, мы раздавили Волновую улицу, развлекались на Широкой
Войдите в 36 палат и взмахните мечами
Ошибка, когда Force, MD встречались с Fat Boys
Принес шум, как P.E., принес шум
Спал на пароме, идущем из L.Q.
Пурпурный дождь в воздухе заставил меня застрять, как клей
Мы высушим Macy's, но Polo стоит 8 G
Посмотрите на страшные шестьдесят унций для доло
Набивка 40-х в коричневых мешках, окунающихся в синие пальто
Подбрасывая его новыми веревками, оставаясь новым призраком
Стэплтон в парке, да, мы остаемся стильными
Статен-Айленд, он же Шаолинь
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
Я из этого гонщика 33rd H
Представьте мой город, мой район, Саутсайдер
Здесь мы суетимся, пока не коснемся
Все дело в придумывании
Если в нем нет денег, мы не трахаемся с ним
Гангста, гангста, какого хрена они кричат?
Ночные повешения, продажа наркотиков
Это здесь город космонавтов
Чертовски высоко в 550, разбивая, как, врум
Я иду в комнату
С белой девушкой, похожей на Видала Сассуна
Все в ванной, выкапывая кишки
Пять утра, я трахаюсь
H-O-U-S-T-O-N, черт возьми
Это как миллион разных городов в одном
Итак, все здесь представляют, что получают
У нас есть выпивка, дро, дурь, мотыги
Ниггеры подъезжают к моему Gallardo, думают быстро, говорят медленно
Миллионеры здесь, и вы даже не узнаете
Н
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
Я не могу остановиться, не остановлюсь, пока не получу квартиру
Отвертка с плоской головкой напоминает мне, что
Что, если я держу нужные инструменты, чтобы завинтить суставы
Я хорошо владею обеими руками, должно быть, я из Детройта.
Автомобильная столица, столица D
Четвертая буква алфавита, она в костюме Тигров
Выручайте в Cutlass Supreme Olds
Где мы гладим синие воротнички и мнем джинсы
Либо в Маунт Клеменс, Сикс-Майл-Гранд-Ривер
Seven Mile Greenfield, правый угол рукавицы
Дом Red Wings, Lions и Pistons
Первые ворота для Шевроле, Детройт, Мичиган
Говорить, как дела, как дела, Джо?
Вот что я говорю
Я не думаю, что они понимают за пределами города
Так что дайте мне минуту, чтобы расстегнуть пальто
И поддержите человека с ушами в вентилятор
Потому что он слышит все это холодное дерьмо
Вдыхая призрачное дерьмо, иди снова на берег озера
92 Grand Prix красный с золотыми ободками номер 8 Jordan’s
Здесь мы на улице Максвелл для польского дерьма
Жареный лук и без горчицы
Все с ходу уже знают бизнес
Чак из Детройта, Майк из Чи
Итак, это Быки, Тигры, Львы и Медведи, о боже
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
В моем городе я мэр
Но у меня везде есть ключ от города
Я как команда хозяев QB, когда приземляюсь
Раскатайте красную ковровую дорожку, когда я приду
О да, город в город
В дороге, утверждая мой город, мы представляем этот город
Поскольку мы исследуем страну и весь мир, на самом деле
Отправимся в новые миры вместе
Не как новые миры, которые нужно завоевать
Но как новое приключение, которым нужно поделиться