Перевод текста песни Behind Gates - E-40, Ice Cube

Behind Gates (оригинал)

I gotta say some shit 'fore we start the single
I’m sick of motherfuckers bitin' 40 lingo
Every time I see yo' bitch ass you got a jingle
And you ain’t wrote shit, got it from my people
Your whole ego, is evil, negro, fo’rizzo, we go
Get the Desert Eagle, blast on your Regal
Your dub, no «California Love,» California slugs
From California Bloods, and Calfironia cuz
You ridin' them little itty bitty ass wheels
In the town like you might see on shoppin' carts
If I ain’t ridin' mustard or mayonnaise Zeniths and Vogues toes
Then I’m bluffin', I’m less than nothin', a constipated dude
Constantly fartin', but I’m really supposed to be, shittin' on fools
Peep — Ice Cube and E-40 doin' a track together, that’s HEAT!
Players,
it don’t get no better than this pimpin', that’s HEAT!
Two of the most grizzliest and Godzilla-ass niggas
To ever touch the mic (Touch the mic)
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
I might talk a different language but I’m not Scottish
Got more homies in jail, than I do in college
I’m a cold piece of pork, you say — slide through the park
And come back every fifteen minutes in a different car
On the strength of flamboastin' puh-uh-purposes
Smokin' burners (Burners)
Finger on my thumper (Thumper) in this concrete habitat
Never know when you just might have to, put a head on flat
Our status, is penthouses, your ass, is rent houses
We got, ten houses, can’t even, spend ours
We go, invent ours, in about, ten hours
Comin' with that mob-ass shit, it’s a hit bitch
Broke bitch, turn into a rich bitch
Every trick bitch wanna be a legit bitch
We got big ol', big gold gates
We got big ol', big gold, nickel plates (Who is it?)
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
Let me tell you, broke niggas can’t offend me
Evidently, your Bentley musta said «rent me»
I see you rollin', lookin' stolen, L.A.P.D
Is actin' just like me, they can’t believe what they see
Pull you over, it’s over, nigga, can’t be sober
Rollin' through this neighborhood, fool, nice to know ya
Fakin' like you got the bacon, with that tickin'-ass Rolex
A nigga blast to the solar plex'
My roots, Floyd Terrace projects
Players shootin' craps, pimpin', placin' side bets
Hair full of naps, pimpin', bunch of ruffnecks
Play the old tracks, mayne
Money, cars, sex, servin' cocaine
White girl, wedding dress, in the dope game
Block cleaners, hoppin' out of my Ford Excursion truck
With heaters, poppin' at all of my enemies better duck
Even though I’m makin' tapes I’m still stuck
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
Keepin' it real, two niggas from the hood makin' mill’s
Behind gates, heaven or hell, mansion or jail
It’s nothin' to have somethin', pimpin', be about your mail, UH!

Behind Gates (перевод)

Я должен сказать кое-что, прежде чем мы начнем сингл
Меня тошнит от ублюдков, кусающих 40 жаргонных слов
Каждый раз, когда я вижу твою суку, у тебя звенит
И ты не написал дерьмо, получил его от моих людей
Все твое эго, зло, негр, фориццо, мы идем
Получите Desert Eagle, взорвите свой Regal
Ваш даб, не «Калифорнийская любовь», калифорнийские слизни
Из California Bloods и Calfironia, потому что
Ты избавляешь их от маленьких крошечных колесиков
В городе, как вы могли бы видеть на тележках для покупок
Если я не избавлюсь от горчицы или майонеза Зениты и ноги Vogues
Тогда я блефую, я меньше, чем ничего, чувак с запорами
Постоянно пукаю, но на самом деле я должен гадить на дураков
Пип — Ice Cube и E-40 делают трек вместе, это ТЕПЛО!
Игроки,
это не может быть лучше, чем это сутенерство, это ТЕПЛО!
Два самых гризли и ниггеры-годзиллы
Когда-либо прикасаться к микрофону (прикоснуться к микрофону)
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
Я могу говорить на другом языке, но я не шотландец
У меня больше друзей в тюрьме, чем в колледже
Я холодный кусок свинины, говоришь ты — скользи по парку
И возвращайся каждые пятнадцать минут на другой машине
О силе восторженных намерений
Курящие горелки (Горелки)
Палец на моем ударнике (Тампер) в этой бетонной среде обитания
Никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться, положить голову на квартиру
Наш статус - пентхаусы, твоя задница - аренда домов
У нас есть десять домов, даже не можем потратить наши
Идем, изобретаем свое, примерно, через десять часов
Иду с этим дерьмом, это хитовая сука
Сломанная сука, превратись в богатую суку
Каждая трюковая сука хочет быть законной сукой
У нас большие старые, большие золотые ворота
У нас есть большие старые, большие золотые, никелевые пластины (кто это?)
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
Позвольте мне сказать вам, сломленные ниггеры не могут меня обидеть
Очевидно, ваш Bentley должен был сказать «сдайте меня»
Я вижу, ты катаешься, выглядишь украденным, полиция Лос-Анджелеса.
Действует так же, как я, они не могут поверить в то, что видят
Потяни тебя, все кончено, ниггер, не могу быть трезвым
Катаюсь по этому району, дурак, приятно тебя знать.
Fakin ', как будто у тебя есть бекон, с этим тикающим Rolex
Взрыв ниггера в солнечное сплетение
Мои корни, проекты Floyd Terrace
Игроки стреляют в кости, сутенерствуют, делают побочные ставки
Волосы, полные дремоты, сутенерство, куча ruffnecks
Включи старые треки, майн
Деньги, машины, секс, кокаин
Белая девушка, свадебное платье, в игре с наркотиками
Уборщики блоков, выпрыгивающие из моего грузовика Ford Excursion
С обогревателями, поппинг на всех моих врагов лучше утка
Несмотря на то, что я делаю записи, я все еще застрял
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, быть о вашей почте
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Держите это в секрете, два нигера из района делают мельницу
За воротами, рай или ад, особняк или тюрьма
Нечего иметь что-то, сутенерство, заниматься своей почтой, Э-э!