Перевод текста песни Baby Be Mine - Blackstreet, David Roland Williams, Richard Iverson

Baby Be Mine (оригинал)

Now is the time, and here’s the place
I Want…
The Glow of Love is on your Face
I Want…
Don’t Be Afraid, just come to me
I want…
For your Lovin', I’ve been waitin patiently
So come closer please, and I will show you the way
Love &Extasy tonight!
Cause It’s hard to find
Real love, so baby won’t you try me
And forever you will be mine
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
I Want…
Live is to short, to spend it all alone
I Want…
We could be together, make a happy home
I Want…
If you just open up to me
I want…
I would give you Lovin' girl from A to Z
Baby, Baby
So let’s not waste Time
Live is to short, for if’s and maybe’s
I wan’t you to tell me right now
That you’re good to go
And we will flow to the swing
And forever you will be mine
I Want You, I Need You
Baby, Baby Want You be mine?
(Won't you be mine, won’t you be mine?)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time (Baby we could spend a little Time)
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
Won’t you be mine tonight
Baby, Baby Want You be mine?
Be mine, Be mine, Be mine, mine, mine, mine, mine
I Want You, I Need You
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby won’t you please come to me?)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, (come here baby!) I Need You (I need you)
Baby, Baby Want You be mine?
(Life is to short, that’s going down)
I Want You, (I need you baby) I Need You (c'mon baby)
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, (come here baby!) I Need You (I need you)
Baby, Baby Want You be mine?
(Life is to short, that’s going down)
I Want You, (I need you baby) I Need You (c'mon baby)
Baby, Baby Let’s spend some time
Girl you Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows
You’re the Sexy-Move-Maker
And a Crazy Rump-Shaker
Just go with the flow
Cause I want you to know
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time
I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine?
(Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Let’s spend some time

Детка, Будь Моей. (перевод)

Сейчас самое время, и вот место
Я хочу…
Сияние любви на вашем лице
Я хочу…
Не бойся, просто приди ко мне
Я хочу…
Для твоей любви я терпеливо ждал
Так что подойдите ближе, пожалуйста, и я покажу вам дорогу
Любовь и экстаз сегодня вечером!
Потому что трудно найти
Настоящая любовь, так что, детка, ты не попробуешь меня
И навсегда ты будешь моим
Я хочу тебя, ты мне нужен (девушка)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Умоляю, детка)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени
У тебя это происходит
К рассвету
От головы до пальцев ног
Потому что Блэкстрит знает
Вы создатель сексуальных движений
И сумасшедший шейкер
Просто плыть по течению
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Я хочу…
Жизнь слишком коротка, чтобы провести ее в одиночестве
Я хочу…
Мы могли бы быть вместе, создать счастливый дом
Я хочу…
Если ты просто откроешься мне
Я хочу…
Я бы дал тебе любящую девушку от А до Я
Детка
Так что давайте не будем терять время
Жизнь коротка, потому что если и может быть
Я хочу, чтобы ты сказал мне прямо сейчас
Что вы готовы идти
И мы будем течь на качели
И навсегда ты будешь моим
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Разве ты не будешь моей, разве ты не будешь моей?)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени (детка, мы могли бы провести немного времени)
У тебя это происходит
К рассвету
От головы до пальцев ног
Потому что Блэкстрит знает
Вы создатель сексуальных движений
И сумасшедший шейкер
Просто плыть по течению
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Разве ты не будешь моей сегодня вечером?
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
Будь моим, будь моим, будь моим, моим, моим, моим, моим
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Малыш, не мог бы ты подойти ко мне?)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени
Я хочу тебя, (иди сюда, детка!) Ты мне нужен (ты мне нужен)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Жизнь коротка, она идет ко дну)
Я хочу тебя, (ты мне нужен, детка) Ты мне нужен (давай, детка)
Детка, детка, давай проведем немного времени
Я хочу тебя, (иди сюда, детка!) Ты мне нужен (ты мне нужен)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Жизнь коротка, она идет ко дну)
Я хочу тебя, (ты мне нужен, детка) Ты мне нужен (давай, детка)
Детка, детка, давай проведем немного времени
Девочка, у тебя это происходит
К рассвету
От головы до пальцев ног
Потому что Блэкстрит знает
Вы создатель сексуальных движений
И сумасшедший шейкер
Просто плыть по течению
Потому что я хочу, чтобы ты знал
У тебя это происходит
К рассвету
От головы до пальцев ног
Потому что Блэкстрит знает
Вы создатель сексуальных движений
И сумасшедший шейкер
Просто плыть по течению
Потому что я хочу, чтобы ты знал
Я хочу тебя, ты мне нужен (девушка)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Умоляю, детка)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени
Я хочу тебя, ты мне нужен (девушка)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Умоляю, детка)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени
Я хочу тебя, ты мне нужен (девушка)
Детка, детка, хочешь, чтобы ты была моей?
(Умоляю, детка)
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Детка, детка, давай проведем немного времени