Перевод текста песни Nowhere, No-One, Nothing - Marduk

Nowhere, No-One, Nothing (оригинал)

Luminous — tireless destruction
Forming and reforming as false Heavens' glow
Tongues of flame drawing Madness Divine
Within — without — above — around
Ever searching spear of eyes
Beneath — below — between — behind
Come LORD spill thy wrath!
Come LORD spill thy wrath!
In me it springs again
This hissing flame of old
In here it weathers time
This torch with which we shall light the sky
In me it springs again
This Chaos Equilibrium
I drank the guilt of the Ancients
To become DEVOTION
…To die the death of a Messiah
Loops and coils — spiral pulse
Restively abiding its fulfillment in Death
Perfect circles — Death-Aureole
Disrobe now thy sin as the Hole of Holes expands
Underneath — beside — beyond — entwined
Ever seeking maul of Sight
Nowhere — no-one — nothing — DEATH!
Come LORD grant us Death!
Come LORD grant us Death!

Нигде, Никого, Ничего (перевод)

Luminous — неутомимое разрушение
Формирование и реформирование как ложное сияние Небес
Языки пламени рисуют божественное безумие
Внутри — снаружи — сверху — вокруг
Когда-либо ищущий копье глаз
Внизу — внизу — между — позади
Приди, Господи, излей свой гнев!
Приди, Господи, излей свой гнев!
Во мне снова возникает
Это шипящее пламя старого
Здесь время выдерживает
Этот факел, которым мы зажжем небо
Во мне снова возникает
Это равновесие хаоса
Я выпил вина Древних
Стать ПРЕДАННОСТЬЮ
…Умереть смертью Мессии
Петли и катушки — спиральный пульс
Упрямо ожидая своего исполнения в Смерти
Совершенные круги — Death-Aureole
Разденься теперь со своим грехом, когда Дыра Дыр расширяется
Под – рядом – за – переплелись
Вечно ищущий молот зрения
Нигде — никто — ничего — СМЕРТЬ!
Приди, Господи, даруй нам Смерть!
Приди, Господи, даруй нам Смерть!