Перевод текста песни Project Princess - Tony Yayo, Jagged Edge

Project Princess (оригинал)

We could work it out though
You my project princess, you know?
(I believe that)
I put some princess cuts on you or somethin, I dunno ma
You know you could spend some money on ME (uhhhh-huh)
It’s aight, you know, you do whatever
Mm (just do that then)
Every man need a woman when his life is a mess
Cause the queen can take a king like a game of chess
And I know your ring finger, connect to your heart
Wake up in the mornin and the drama start
«Yo I can’t live with him, and can’t live without him
But once I hit him, I know that I got him»
Sippin Dom P and the Cristal Rose
Moet Nectar got you takin off your clothes
Your eyes on me cause my wrists is froze
There’s players in here, but it’s me you chose
These ain’t Pumas on my feet, they G-Unit ma
I’m a rapper that’s livin like a movie star
It’s like every other day we in Japan or Brazil
But Yayo ain’t the one that’s payin your light bills
You only want me cause I’m makin the mil’s
When I hit it from the back I got you hooked like quills
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
Don’t glance at the jewels, you can’t afford this
My wrist your car note, my chain your mortgage
I go downtown and lick, my tongue searchin
My head between your legs, I eat your fur-burger
Mama our sex game’s on a whole 'nother level
I did on the roof, and I nicknamed her Pebbles
So girl deep throat, or take off your blouse
In the speedboat, in back of my house
So you could come to my condo and watch a movie
But I’m tired of you sayin that you not a groupie
You my project princess, diamonds and princess
Leave your man, cause ma you been stressed
And I love when you wear that real thin dress
You my mistress, matter fact princess
I buy you diamonds 'til your neck feels senseless
Or fly the world in brand new Leer jet
w/ ad libs
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
I ain’t tryin to be your buddy and
Your body I been studyin (yeahhhh)
And your friends they be hatin and
I scoop you up for the weekend (oh oh)
Your love I been tryin to win
One knee in front of all your friends (yeahhhh)
Your love I can’t afford to miss
These so-called playas wouldn’t tell you this
w/ ad libs
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
Ha ha, ma you know you my princess
Um, I mean, I take you to see Jacob
Beth in Jersey, you know, Ice Man in L. A
You don’t even know who I’m talkin about
They all jewelers baby, heheheh
Five karats, three karats, one karat
Or maybe a cubic zirconium, ha ha
I’m just playin wit’chu ma, you know
I could be your father, your friend and your lover baby
You know?
You my princess baby, got love for you
Ha ha
Yeah yeah, yeah yeah ohhhh, J.E.

Проект Принцесса (перевод)

Мы могли бы решить это, хотя
Ты моя проектная принцесса, понимаешь?
(Я полагаю, что)
Я сделал тебе несколько порезов принцессы или что-то в этом роде, я не знаю, ма.
Вы знаете, что могли бы потратить немного денег на меня (ага)
Это хорошо, вы знаете, вы делаете все, что
Мм (тогда просто сделай это)
Каждому мужчине нужна женщина, когда его жизнь в беспорядке
Потому что королева может взять короля, как игру в шахматы
И я знаю твой безымянный палец, соединись с твоим сердцем
Просыпайтесь утром и начинается драма
«Йоу, я не могу жить с ним, и не могу жить без него
Но как только я ударил его, я знаю, что я его поймал»
Сиппин Дом П и Кристал Роуз
Moet Nectar заставил тебя снять одежду
Твой взгляд на меня, потому что мои запястья замерзли
Здесь есть игроки, но ты выбрал меня
Это не пумы на моих ногах, они G-Unit ma
Я рэпер, который живет как кинозвезда
Как будто каждый день мы в Японии или Бразилии
Но Yayo не тот, кто платит за ваши счета за свет
Ты хочешь меня только потому, что я зарабатываю миллионы
Когда я ударил его со спины, я зацепил тебя, как иглы
Детка, ты моя, принцесса – относись к тебе как к королевской семье (детка, ты)
Потому что ты знаешь, что ты особенный для меня
В твоей голове я хочу быть
Если тебе больно, ты можешь позвонить мне (детка, ты моя)
Детка, ты моя, принцесса — когда тебе плохо, я помогу тебе улыбнуться
Ты мне нравишься, и мне нравится твой стиль
Не спешите, мы можем немного подождать (все, что вам нужно)
Однажды мы сможем пройти по проходу
Детка ты моя, принцесса
Не смотрите на драгоценности, вы не можете себе этого позволить
Мое запястье на твоей машине, моя цепочка на твоей ипотеке
Я иду в центр города и лижу, мой язык ищет
Моя голова между твоих ног, я ем твой меховой бургер
Мама, наша секс-игра на совершенно другом уровне.
Я сделал это на крыше, и я назвал ее Галька
Так что девушка глубоко в горло или сними блузку
В скоростной лодке, позади моего дома
Так что вы могли бы прийти в мою квартиру и посмотреть фильм
Но я устал от того, что ты говоришь, что ты не поклонница
Ты мой проект принцесса, бриллианты и принцесса
Оставь своего мужчину, потому что у тебя стресс
И я люблю, когда ты носишь это настоящее тонкое платье.
Ты моя любовница, принцесса материи
Я покупаю тебе бриллианты, пока твоя шея не станет бессмысленной
Или облететь мир на новом реактивном самолете Leer
с импровизацией
Детка, ты моя, принцесса – относись к тебе как к королевской семье (детка, ты)
Потому что ты знаешь, что ты особенный для меня
В твоей голове я хочу быть
Если тебе больно, ты можешь позвонить мне (детка, ты моя)
Детка, ты моя, принцесса — когда тебе плохо, я помогу тебе улыбнуться
Ты мне нравишься, и мне нравится твой стиль
Не спешите, мы можем немного подождать (все, что вам нужно)
Однажды мы сможем пройти по проходу
Детка ты моя, принцесса
Я не пытаюсь быть твоим приятелем и
Твое тело я изучал (да)
И твои друзья, они ненавидят и
Я приготовлю тебя на выходные (о, о)
Твоя любовь, которую я пытался выиграть
Одно колено перед всеми твоими друзьями (дааааа)
Твоя любовь, которую я не могу позволить себе пропустить
Эти так называемые игры вам этого не скажут
с импровизацией
Детка, ты моя, принцесса – относись к тебе как к королевской семье (детка, ты)
Потому что ты знаешь, что ты особенный для меня
В твоей голове я хочу быть
Если тебе больно, ты можешь позвонить мне (детка, ты моя)
Детка, ты моя, принцесса — когда тебе плохо, я помогу тебе улыбнуться
Ты мне нравишься, и мне нравится твой стиль
Не спешите, мы можем немного подождать (все, что вам нужно)
Однажды мы сможем пройти по проходу
Детка ты моя, принцесса
Ха-ха, ма, ты знаешь, что ты моя принцесса
Хм, я имею в виду, я отведу тебя к Джейкобу
Бет в Джерси, знаешь, Ледяной Человек в Лос-Анджелесе.
Вы даже не знаете, о ком я говорю
Они все ювелиры, детка, хе-хе
Пять карат, три карата, один карат
Или, может быть, кубический цирконий, ха-ха
Я просто играю с мамой, ты знаешь
Я мог бы быть твоим отцом, твоим другом и твоим любовником, детка
Тебе известно?
Ты моя принцесса, детка, я люблю тебя
Ха-ха
Да, да, да, ооо, J.E.