Перевод текста песни As Long As There Is L-O-V-E, Love - Jimmy Ruffin

As Long As There Is L-O-V-E, Love (оригинал)

You’ve told me lots times there’s another on your mind
And you say that you find it’s so hard to forget him
No matter how I try, I still envy the guy
Even though I’m sure that I never even met him
But I’ve been lovin' you so long
And my love’s been true, so long, don’t you know
As long as there is L-O-V-E love
And T-I-M-E, time, it’s for sure that I’m
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
Every day, yeah
(I'm gonna keep on trying)
Yeah
They say patience is a virtue, so I will not desert you
I realize he hurt you so it’s gonna take some time, now
For you to forget about him and learn to live without him
Don’t doubt me 'cause you doubt him
'Cause we could make some time now
And I’ll be trying hard for you
I need you, baby, yes, I do, don’t you know
As long as there is L-O-V-E, love
And T-I-M-E, time, it’s for sure that I’m
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
I’m gonna keep on trying, baby
(I'm gonna keep on trying)
Every day, yeah
(I'm gonna keep on trying)
Hear what I say, yeah
(I'm gonna keep on trying)

(перевод)

Ты много раз говорил мне, что у тебя на уме другой
И вы говорите, что вам так трудно забыть его
Как ни стараюсь, все равно завидую этому парню
Хотя я уверен, что никогда не встречал его
Но я так долго тебя любил
И моя любовь была правдой так долго, разве ты не знаешь
Пока есть любовь L-O-V-E
И Т-И-М-Е, время, это точно, что я
Я буду продолжать пытаться
(Я буду продолжать пытаться)
Я буду продолжать пытаться
(Я буду продолжать пытаться)
Каждый день, да
(Я буду продолжать пытаться)
Ага
Говорят, терпение — это добродетель, поэтому я не брошу тебя
Я понимаю, что он причинил тебе боль, так что это займет некоторое время.
Чтобы ты забыла о нем и научилась жить без него
Не сомневайся во мне, потому что ты сомневаешься в нем
Потому что мы могли бы уделить немного времени
И я буду стараться для тебя
Ты нужна мне, детка, да, нужна, разве ты не знаешь
Пока есть L-O-V-E, любовь
И Т-И-М-Е, время, это точно, что я
Я буду продолжать пытаться
(Я буду продолжать пытаться)
Я буду продолжать пытаться, детка
(Я буду продолжать пытаться)
Каждый день, да
(Я буду продолжать пытаться)
Слушай, что я говорю, да
(Я буду продолжать пытаться)