Перевод текста песни King For A Day - Planet P Project

King For A Day (оригинал)

Make me a rendevous, and keep me alive
Point me away from you, and hope I arrive
Put up a monument, remember my name
Will you shine up my memory, when it’s all that remains?
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
Heroes are wonderful… I’m forced to admit
But out here past the Sun, That doesn’t help me a bit
When you wake up tomorrow, I’ll be light years away
But you’ll find some other hero to be King for a day
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a Religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
King for a Day!
You are a King for a Day
You are the King for a Day
King for a Day…
King for a Day…
King For a Day…
King for a Day…
Build me a castle and throw a parade
Put my name in stone so the words won’t fade
Start a Religion and name it for me
Build me a city and give me the key
I’m King for a Day
I can do no wrong
I’m King for a Day
'Til the next one comes along
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!

King For A Day (перевод)

Сделай мне рандеву и оставь меня в живых
Укажи мне от себя и надеюсь, что я приеду
Поставьте памятник, помните мое имя
Осветишь ли ты мою память, когда это все, что осталось?
Построй мне замок и устрой парад
Поместите мое имя в камень, чтобы слова не исчезли
Начни религию и назови ее для меня
Построй мне город и дай мне ключ
Я король на один день
Я не могу ошибаться
Я король на один день
«Пока не появится следующий
Герои прекрасны… вынужден признать
Но здесь, за солнцем, это мне ничуть не помогает
Когда ты проснешься завтра, я буду в световых годах
Но ты найдешь другого героя, который станет королем на один день.
Построй мне замок и устрой парад
Поместите мое имя в камень, чтобы слова не исчезли
Создайте религию и назовите ее для меня
Построй мне город и дай мне ключ
Я король на один день
Я не могу ошибаться
Я король на один день
«Пока не появится следующий
Король на день!
Ты король на один день
Ты король на один день
Король на день…
Король на день…
Король на день…
Король на день…
Построй мне замок и устрой парад
Поместите мое имя в камень, чтобы слова не исчезли
Создайте религию и назовите ее для меня
Построй мне город и дай мне ключ
Я король на один день
Я не могу ошибаться
Я король на один день
«Пока не появится следующий
Король на день!
Король на день!
Король на день!
Король на день!