Перевод текста песни Still Down Remix - Ashanti, Caddillac Tah

Still Down Remix (оригинал)

See you might think it’s so easy to be me
And live this life I live
But they can’t see all this pain that I went through
And that’s just how I’m built
Cuz they can’t
Ever take away my shine
Cuz they can’t
Ever take away my pride
And I won’t hide behind no tears
It’s what I know
Cuz I’m still here
Now tell me are you down
Down for a girl like me
Cuz I don’t wanna be
Just another memory
Said tell me are you down
Down for a girl like me
Cuz I don’t wanna be
Just another memory
Now something that I don’t deserve on my status
As if I didn’t sweat, blood and tears to have it
And grab this so I don’t know why they mad at
And blast it cuz me and my team we make magic
So Ima keep smilin, my minds, my focus I played
Just to win with this pad and this pen and this musical
On me, behind me, we won’t stop, we can’t stop
See it’ll never rain
Murda INC

Все еще вниз Ремикс (перевод)

Видишь ли, ты можешь подумать, что так легко быть мной.
И живи этой жизнью, я живу
Но они не могут видеть всю эту боль, через которую я прошел
И именно так я устроен
Потому что они не могут
Когда-нибудь забери мой блеск
Потому что они не могут
Когда-нибудь забери мою гордость
И я не буду прятаться за слезами
Это то, что я знаю
Потому что я все еще здесь
Теперь скажи мне, ты вниз
Вниз для девушки, как я
Потому что я не хочу быть
Просто еще одно воспоминание
Сказал, скажи мне, ты вниз
Вниз для девушки, как я
Потому что я не хочу быть
Просто еще одно воспоминание
Теперь кое-что, чего я не заслуживаю в своем статусе
Как будто я не пот, кровь и слезы, чтобы иметь это
И возьми это, так что я не знаю, почему они злятся на
И взорви это, потому что я и моя команда творим волшебство
Так что Има продолжай улыбаться, мои мысли, мой фокус, который я играл
Просто чтобы выиграть с этим блокнотом, этой ручкой и этим музыкальным
На мне, позади меня, мы не остановимся, мы не можем остановиться
Смотрите, никогда не будет дождя
Мурда ИНК