Перевод текста песни Bout My Business - Ja Rule, Caddillac Tah, Black Child

Bout My Business (оригинал)

Yeah.
Yeah, yeah, yo
I got a knack for pushin crack, and cookin raw coke
Fresh off the boat, no vest but I tote, and wear it like a coat
I’m starin through the scope, with one eye open and one shut
Zero in on the target, spark him and watch his head bust
Ain’t shit to discuss, unless it’s moneybags
Or the SK-8, drop Jag with funny tags
Homey laugh now but die later when the lead dump
And double barrel slugs like Elmer Fudd, I’m handsome
Some of your favorite rappers is flamin, I’m bangin things at them
They claim they gangster, lettin mens give brains to them
I aim the stainless, let the games begin
Bang bang dangerous, my gun gang famous
My hoes don’t speak english, catch 'em at the foreign money exchange
New Armani leather in the Range
When you see my gang, tuck in your chain
We stuck in the game, we fuckin the same, bang!
I’m bout my money and bout my business (bang!)
Shout out my niggas en route to riches (bang!)
I doubt we different, hustlers pitchin (bang!)
And we all gon' get away, all my niggas say
I’m bout my money and bout my business (yeah!)
Whatta, bout my bitches who mouth is ridiculous (yeah!)
Gettin money and nigga it’s insignificant (yeah! what?)
Always get your pay, I love it when I hear 'em say
It’s back to business, stackin riches
If you, act suspicious, it’s a Wrap like Reynolds
Black Continental, mac outta the window
Black’s out of his mental, I black out with pistols
It ain’t confidential, all the shit I been through
Now I’m gettin money and a mill' is essential
Bang bang, nigga, 'til the day we die
A tooth for a tooth and a eye for a eye
Nigga you know it’s, business befo' pleasure, money over chicks
Dummies in the clip, nickel on my hip patrollin through the strip
Bet a stack, head crack, no rollin to the six
Scoop up my chips, then I split, with my beautiful bitch
Like Jada Pinkett Smith, for that paper I leave stinkin and stiff
Your pinky and wrist, and your necklace
Get removed nigga, my wolves is playin hardball
Leavin him bloody like a Pelican Bay yard brawl
Who wanna know why I got so much beef with so many rappers?
Drama, it’s the INC redrum spun backwards
Karma, is a muh’fucker watch your actions
Cause the clip to the max slips in bananas
I catch fire like matches then blow out
And the flyest crews goin the fastest
Pull up to the hottest club in New York, with my hazards on
No tags, I just drove it off the showroom floor
Straight cash, bout my paper, I’m on my gangster
Doin this shit for ten years, niggas I’m major
Maybach and all that, same behaviour
Money over bitches, bitches over strangers
Guns befo' bangers but bangers do
For niggas that had enough and ain’t got no clue
That they can get slayed, flex and get sprayed
And spin they head like yo' hottest DJ’s, motherfuckers!
I’m bout my money and bout my business.

Насчет Моих Дел (перевод)

Ага.
Да, да, йо
Я умею толкать крэк и готовить сырую колу
Только что с лодки, без жилета, но я ношу его как пальто
Я смотрю в прицел, с одним открытым глазом и одним закрытым
Прицельтесь в цель, зажгите его и посмотрите, как ему разобьют голову
Это не дерьмо, чтобы обсуждать, если это не толстосумы
Или СК-8, бросьте Джаг с забавными тегами
По-домашнему смейся сейчас, но умри позже, когда свинцовая свалка
И двуствольные пули, такие как Элмер Фадд, я красавчик
Некоторые из твоих любимых рэперов - фламины, я им стучу
Они утверждают, что они гангстеры, пусть мужчины дают им мозги
Я целюсь в нержавеющую сталь, пусть начинаются игры
Пиф-паф опасен, моя стрелковая банда знаменита
Мои шлюхи не говорят по-английски, поймайте их в обменнике иностранной валюты
Новая кожа Armani в ассортименте
Когда увидишь мою банду, заправь свою цепь
Мы застряли в игре, мы, черт возьми, одинаковые, бах!
Я о деньгах и о своем бизнесе (бах!)
Кричите о моих нигерах на пути к богатству (бах!)
Сомневаюсь, что мы разные, дельцы качают (бах!)
И мы все уйдем, все мои ниггеры говорят
Я о деньгах и о своем бизнесе (да!)
Что насчет моих сучек, у которых рот нелепый (да!)
Получаешь деньги и ниггер, это незначительно (да! что?)
Всегда получай свою зарплату, мне нравится, когда я слышу, как они говорят
Это снова к делу, накопление богатства
Если вы ведете себя подозрительно, это обертка, как у Рейнольдса.
Черный континентальный, макинтош из окна
Блэк не в своем уме, я отключаюсь от пистолетов
Это не конфиденциально, все дерьмо, через которое я прошел
Теперь я получаю деньги, и мельница необходима
Пиф-паф, ниггер, до того дня, когда мы умрем
Зуб за зуб и око за око
Ниггер, ты знаешь, что это бизнес до удовольствия, деньги важнее цыплят.
Манекены в клипе, никель на моем бедре патрулирует полосу
Ставка на стек, трещина в голове, без броска на шестерку
Собери мои фишки, а потом я расстаюсь со своей красивой сучкой.
Как и Джада Пинкетт Смит, для этой бумаги я оставляю вонючую и жесткую
Ваш мизинец и запястье, и ваше ожерелье
Убери ниггер, мои волки играют жестко
Оставь его кровавым, как драка во дворе Пеликан Бэй.
Кто хочет знать, почему у меня так много говядины с таким количеством рэперов?
Драма, это барабан INC, вращающийся задом наперёд
Карма, черт возьми, следите за своими действиями
Потому что клип по максимуму проскальзывает в бананах
Я загораюсь, как спички, а потом тухну
И самые летающие экипажи идут быстрее всех
Подъезжай к самому горячему клубу Нью-Йорка с моими опасностями
Без бирки, я просто выгнал его с выставочного зала
Прямые деньги, насчет моей бумаги, я на своем гангстере
Занимаюсь этим дерьмом десять лет, ниггеры, я главный
Maybach и все такое, такое же поведение
Деньги над суками, суки над незнакомцами
Оружие перед фейерверками, но фейерверки делают.
Для нигеров, у которых было достаточно, и у них нет подсказки
Что их можно убить, согнуть и обрызгать
И крутите головой, как самые горячие ди-джеи, ублюдки!
Я о деньгах и о своем бизнесе.