Перевод текста песни Phone Call (Skit) - Queen Latifah, Le Fem Markita

Phone Call (Skit) (оригинал)

M: «Hello?»
Q: «Yo!
Kita!»
M: «What's up?»
Q: «Yo, you up yo?
Yo, I’m telling you.
Every time I try to get out the game,
they pull me back in!»
M: «Yo, what’s up?
What’s up?»
Q: «Yo, man.
I need y’all to come down to Hit Factory, yo.
Some chicks tryna
set it in here!»
M: «Who???»
Q: «I don’t even KNOW who these chicks is, girl.
These crumbs to me!»
M: «Ten minutes.
Gimme ten minutes.
I’mma call Scarlet and we gon be down there
in like ten minutes.
It’s gon' get real.»
Q: «Alright, alright, hurry up yo, Nikki already on her way.»
M: «I'm there already.»

Телефонный звонок (Скит) (перевод)

М: «Привет?»
Вопрос: «Эй!
Кита!»
М: «Что случилось?»
Q: «Эй, ты проснулась?
Йоу, я тебе говорю.
Каждый раз, когда я пытаюсь выйти из игры,
они втягивают меня обратно!»
М: «Эй, как дела?
Как дела?"
Вопрос: «Эй, чувак.
Мне нужно, чтобы вы все пришли на Hit Factory, йоу.
Некоторые цыпочки пытаются
поставь сюда!»
М: «Кто???»
В: «Я даже не ЗНАЮ, кто эти цыпочки, девочка.
Эти крохи мне!»
М: «Десять минут.
Дай мне десять минут.
Я позвоню Скарлет, и мы будем там внизу
примерно через десять минут.
Это станет реальностью».
В: «Ладно, ладно, поторопись, Никки уже в пути».
М: «Я уже там».