Перевод текста песни Bananas (Who You Gonna Call?) - Queen Latifah, Apache

Bananas (Who You Gonna Call?) (оригинал)

Who you gonna call when it’s time to brawl
standin''round waitin’for my queendom to fall
Well I think not, styles are pipin’hot
Blazin', amazin', I give it all I got
I’m tellin’you straight up, all sleepin’beauties better wake up
I’ll tear your state up, so set the date up And I’m a rip it, what if it what was it Who did it, who does it From private to public
Anywhere I’m in there and been there
So recognize this, who the nicest
Sit down and settle for your constellation prizes
Whatever you want I got
Whether you ready or not
It’s about to get hot when I drop
So notes, pause another spot
To do you, don’t get me in a corner make me do you
Don’t try to be me, do you
Be coo’to you and do you
I’m on a higher level with different class, another plane
I am the Queen, that’s my name, time to explain
that I spit game with dames
Leave 'em all with shit stains
Split frames, hopin’you hopin’that I’m jokin'
Don’t know but still blink off like fo'-fo's
but so-so, slow mo’s comin’in like the po-po's
Don’t want rocks comin’at me the wrong way
Packin’much rocks, it’s gonna be a long day
And for real, spittin’on imbessiles and spinnin’wheels
on my 600 you want it, you must be blunted
I’ll take it to your stomach, run it, give me all
mic for mic, steppin’to me you gonna fall, we brawl
Throwin’a two-piece so loose leafs
It’s the Q-U-double-E-N
You know how I’m MCin'
See physically you not ready
Lyrically you not ready
Mentally maybe
Who talks tough, time to get the baby
No threats or small bets on my bond we can get it on From dusk 'til dawn from night 'til mourn
Some bubble hard squads are gone, no gimmicks, no tricks
'til one of us admits it’s a battle a whisk
So look I’m off the hook, while you off the rocker
Thinkin’I’m shook, get the phone book, call the doctor
Are you out of your mind, doubtin’mines, out of line
Talkin’out your behind, shoutin’rhymes out of time
It’s all over, what’s up, yeah, what, what now, you tough now
Now you hush, hush now, ain’t sayin’too much now
Thought so, haunt yo’sleepin’ass, creepin’fast
like you was doin’somethin', now I gotta ruin somethin'
You image, your career, lookie here you whole life is hangin’in the air
like a chandilier, poppin’off like a can of beer, understand is it clear
If not let me put it in your ear that I’m royalty
Even though I’m low-key, you know me You be singin’over my tracks like it’s kareoke
If you don’t know the half you gon’feel the wrath
Represent the rugged path, the Flavor Unit staff
Droppin’math’matics, layin’you out like craftmatic
I’ll let you have it, so you don’t want the static

Бананы (Кому Ты Собираешься Звонить?) (перевод)

Кому ты позвонишь, когда придет время драться
стоять и ждать, пока моя королева упадет
Ну, я думаю, что нет, стили горячи
Пылающий, потрясающий, я отдаю все, что у меня есть
Я говорю вам прямо, всем спящим красавицам лучше проснуться
Я разорву твое состояние, так что назначь дату И я разорву его, что, если это то, что это было Кто это сделал, кто это сделал От частного к публичному
Где бы я ни был и был там
Итак, признайте это, кто самый приятный
Сядьте и соглашайтесь на свои призы созвездия
Все, что вы хотите, я получил
Готовы вы или нет
Когда я упаду, скоро станет жарко
Так примечания, приостановить другое место
Чтобы сделать тебя, не загоняй меня в угол, заставь меня сделать тебя
Не пытайся быть мной, не так ли?
Будьте любезны с вами и делайте
Я на более высоком уровне с другим классом, другим планом
Я королева, так меня зовут, пора объяснить
что я плюю в игру с дамами
Оставь их всех с пятнами дерьма
Разделить кадры, надеюсь, ты надеешься, что я шучу
Не знаю, но все еще моргаю, как fo'-fo's
но так себе, слоу-мо приближается, как по-по
Не хочу, чтобы камни шли ко мне неправильно
Упаковать много камней, это будет долгий день
И на самом деле, плевать на имбессилов и прялки
на моей 600 ты хочешь, ты должен быть тупым
Я возьму это в твой желудок, запусти, дай мне все
микрофон для микрофона, шагая ко мне, ты упадешь, мы ссоримся
Бросать два куска, так что вкладыши
Это Q-U-двойной-E-N
Вы знаете, как я MCin '
Видишь, физически ты не готов
Лирически ты не готов
Мысленно может быть
Кто говорит жестко, время, чтобы получить ребенка
Никаких угроз или небольших ставок на мою связь, мы можем получить ее от заката до рассвета от ночи до траура
Некоторые крутые отряды исчезли, никаких уловок, никаких уловок.
пока один из нас не признает, что это битва венчиком
Так что смотри, я с крючка, а ты с рокера
Думаю, я потрясен, возьми телефонную книгу, позвони врачу
Вы сошли с ума, сомневаетесь, выходите за рамки
Разговаривай со своей спиной, выкрикивай рифмы вне времени
Все кончено, что случилось, да, что, что теперь, ты крутой сейчас
Теперь ты тише, тише сейчас, не говорите слишком много сейчас
Так и думал, преследуй свою спящую задницу, ползучий
как будто ты что-то делал, теперь я должен что-то испортить
Ты образ, твоя карьера, смотри, вся жизнь висит в воздухе
как люстра, хлопает как банка пива, пойми ясно
Если нет, позвольте мне сказать вам, что я член королевской семьи
Несмотря на то, что я сдержанный, ты меня знаешь, ты поешь мои треки, как будто это караоке.
Если вы не знаете половину, вы почувствуете гнев
Представляйте трудный путь, персонал Flavor Unit
Бросаю математику, выкладываю тебя, как ремесленника
Я дам вам это, так что вы не хотите статического