Перевод текста песни I've Found Someone - Barry White

I've Found Someone (оригинал)

It’s not everyday
That you can find something in your life
That is worth all the money in this world
Happiness
And for the first time in my life
I find it hard for me to express myself by the way I feel
This thing makes me wanna scream
Makes me wanna holler, makes me wanna shout
It makes me wanna sing lyrics of love
And joy and happiness and
Never thought I’d find someone
Who’d blow my mind, yeah, like you do And never thought I’d see the day
That it could be so true, yeah
Yes, I found someone, yeah
Someone that I can give my love to And do all the things I’ve longed to do Girl, I’ve found out it’s you, it’s true
It’s true, it’s you
Never have I known the kinda love you’ve shown in my life
And don’t believe myself you’re better than I’ve ever felt
Yes, I know why
It’s all because I, I’ve, I’ve found someone, yeah, yeah, yeah
Someone that I can reach out and touch
Your smiling face, it means so much
Girl, you’ll be the one I need when things go wrong
I’m gonna need your faith to keep me strong
Ohh, I don’t care, I don’t care, I don’t care what you do It’s gonna take the rest of my life, take a chance on you

Я Нашел Кое-Кого (перевод)

это не каждый день
Что вы можете найти что-то в своей жизни
Это стоит всех денег в этом мире
Счастье
И впервые в жизни
Мне трудно выражать себя через то, что я чувствую
Эта вещь заставляет меня хотеть кричать
Заставляет меня хотеть кричать, заставляет меня хотеть кричать
Это заставляет меня хотеть петь песни о любви
И радость и счастье и
Никогда не думал, что найду кого-нибудь
Кто бы взорвал мой разум, да, как ты И никогда не думал, что увижу день
Что это может быть правдой, да
Да, я нашел кого-то, да
Кто-то, кому я могу подарить свою любовь И сделать все то, что я хотел сделать Девушка, я узнал, что это ты, это правда
Это правда, это ты
Я никогда не знал такой любви, которую ты проявлял в моей жизни
И не верь себе, что ты лучше, чем я когда-либо чувствовал
Да, я знаю, почему
Это все потому, что я, я нашел кого-то, да, да, да
Кто-то, кого я могу протянуть руку и коснуться
Ваше улыбающееся лицо, это так много значит
Девочка, ты будешь тем, кто мне нужен, когда что-то пойдет не так
Мне понадобится твоя вера, чтобы держать меня сильным
О, мне все равно, мне все равно, мне все равно, что ты делаешь Это займет всю оставшуюся жизнь, рискну на тебе