| Requiem in D Minor, K 626: Dies Irae (оригинал) | Requiem in D Minor, K 626: Dies Irae (перевод) |
|---|---|
| Dies iræ, dies illa, | Тот день - день гнева, |
| Solvet sæclum in favilla, | Земля в пепле, |
| Teste David cum Sybilla! | Свидетели Давид и Сибил! |
| Quantus tremor est futurus, | Как тремор, |
| Quando judex est venturus, | Когда придет судья |
| Cuncta stricte discussurus! | Все сейчас взорвется! |
| Dies iræ, dies illa, | Тот день - день гнева, |
| Solvet sæclum in favilla, | Земля в пепле, |
| Teste David cum Sybilla! | Свидетели Давид и Сибил! |
| Quantus tremor est futurus, | Как тремор, |
| Quando judex est venturus, | Когда придет судья |
| Cuncta stricte discussurus! | Все сейчас взорвется! |
| Quantus tremor est futurus, | Как тремор, |
| Dies iræ, dies illa, | Тот день - день гнева, |
| Quantus tremor est futurus, | Как тремор, |
| Dies iræ, dies illa. | Этот день — день гнева. |
| Quantus tremor est futurus | Как бывает тремор |
| Quantus tremor est futurus | Как бывает тремор |
| Quando judex est venturus | Когда придет судья |
| Cuncta stricte discussurus | Строго |
| Cuncta stricte | Все строго |
| Cuncta stricte | Все строго |
| Stricte discussurus | Строго |
| Cuncta stricte | Все строго |
| Cuncta stricte | Все строго |
| Stricte discussurus! | Строго взорвать! |
