Перевод текста песни So Deep Within You - The Moody Blues

So Deep Within You (оригинал)

Talk to me baby, I want to sleep at night
My heart is heavy, it’s weighed down by the night.
And now I’m lonely, I want to see the light
So deep within you.
Cool wind is blowing through your crazy hair.
Warm colours flowing, this feeling we have shared.
And now I’m lonely, I want to feel the love
So deep within you.
Your love’s a never-ending dream
A castle by a stream of sweet understanding
I know you’re thinking of me too,
The messages from you are my inspiration.
Love’s incense lingers, it never fades away.
Like you I’m waiting for our special day.
And now I’m lonely I want to feel the love
So deep within you
My love is burning, like a forest fire
My heart is yearning, I feel a warm desire.
And now I’m lonely, I want to touch the fire
So deep within you.

(перевод)

Поговори со мной, детка, я хочу спать по ночам
Мое сердце тяжело, оно отягощено ночью.
И теперь я одинок, я хочу увидеть свет
Так глубоко внутри тебя.
Прохладный ветер развевает твои взъерошенные волосы.
Текут теплые цвета, это чувство, которое мы разделили.
И теперь я одинок, я хочу почувствовать любовь
Так глубоко внутри тебя.
Твоя любовь - нескончаемый сон
Замок у потока сладкого понимания
Я знаю, ты тоже думаешь обо мне,
Сообщения от вас - мое вдохновение.
Ладан любви остается, он никогда не угасает.
Как и ты, я жду нашего особенного дня.
И теперь я одинок, я хочу почувствовать любовь
Так глубоко внутри тебя
Моя любовь горит, как лесной пожар
Сердце мое томится, я чувствую теплое желание.
И теперь я одинок, я хочу прикоснуться к огню
Так глубоко внутри тебя.