Перевод текста песни These Days - The Black Keys

These Days (оригинал)

My hand to God
I didn’t mean to After all what we been through
Men come in different shapes
It’s how were made
Little strife
The way I felt most of life
The oak tree covers that old Ford
I miss it Lord
I miss it Lord
These blood red eyes
Don’t see so good
But what’s worse is if they could
Would I change my ways?
Wasted times and broken dreams
Violent colors, so obscene
Is all I see these days
These days
Watch what you say
The devil is listening
He’s got ears
That you wouldn’t believe
And brother
Once you go to him
It’s your soul
You can never
Never, never retrieve
These blood red eyes
Don’t see so good
But what’s worse is if they could
Would I change my ways?
Wasted times and broken dreams
Violent colors, so obscene
Is all I see these days
These days
Days
These days
All I see
These days
See these days
All I see

в эти дни (перевод)

Моя рука к Богу
Я не хотел после всего, через что мы прошли
Мужчины бывают разных форм
Вот как были сделаны
Маленькая борьба
То, как я чувствовал большую часть жизни
Дуб покрывает этот старый Форд
Я скучаю по этому Господу
Я скучаю по этому Господу
Эти кроваво-красные глаза
Не вижу так хорошо
Но еще хуже, если бы они могли
Изменю ли я свой образ жизни?
Потерянное время и разбитые мечты
Яркие цвета, такие непристойные
Все, что я вижу в эти дни
Эти дни
Смотрите, что вы говорите
Дьявол слушает
У него есть уши
Что ты не поверишь
И брат
Как только вы пойдете к нему
Это твоя душа
Вы никогда не сможете
Никогда, никогда не возвращайся
Эти кроваво-красные глаза
Не вижу так хорошо
Но еще хуже, если бы они могли
Изменю ли я свой образ жизни?
Потерянное время и разбитые мечты
Яркие цвета, такие непристойные
Все, что я вижу в эти дни
Эти дни
Дни
Эти дни
Все, что я вижу
Эти дни
Смотрите в эти дни
Все, что я вижу