Перевод текста песни Earthquake - Newsboys

Earthquake (оригинал)

Time after time
It’s all the same
I forget who I am
I take Your place
The bigger I get
The harder I fall
I act like I don’t need You at all
And one by one
My bridges burn
Until I’ve nowhere left to turn
But it’s You who’s right there for me
And it’s You who writes my story
I need an earthquake
To shake me until it breaks me down
I’m giving You everything
My pride’s crashing to the ground
Shatter my walls
Let my kingdom fall
I don’t wanna wear this crown no more
My heart is Yours to take
It’s You that can save me
It’s You that can shake me
I need an earthquake
I need an earthquake
I’ve lived on the edge
For way too long
Walking a tightrope on my own
When out of the dark
I heard You call
Now, into Your hands I surrender all
So take my heart and shape it up
To build me into what You want
‘Cause it’s You who sees right through me
You’re the only one that moves me
I lift my hands
I lift my hands high
My heart is open
My heart is open wide
Show me life
Show me a new life
Where all that’s left
Where all that’s left is You and I

Землетрясение (перевод)

Раз за разом
Все то же самое
Я забываю, кто я
Я занимаю твое место
Чем больше я становлюсь
Чем сильнее я падаю
Я веду себя так, будто Ты мне совсем не нужен
И один за другим
Мои мосты горят
Пока мне некуда повернуться
Но это Ты, кто рядом со мной.
И это Ты пишешь мою историю
Мне нужно землетрясение
Встряхнуть меня, пока это не сломает меня
Я даю Тебе все
Моя гордость падает на землю
Разрушь мои стены
Пусть мое королевство падет
Я больше не хочу носить эту корону
Мое сердце принадлежит тебе
Это Ты можешь спасти меня
Это Ты можешь потрясти меня
Мне нужно землетрясение
Мне нужно землетрясение
Я жил на краю
Слишком долго
Прогулка по канату самостоятельно
Когда из темноты
Я слышал, как ты звонишь
Теперь в Твои руки я отдаю все
Так что возьми мое сердце и придай ему форму.
Встроить меня в то, что ты хочешь
Потому что это Ты видишь меня насквозь
Ты единственный, кто меня трогает
Я поднимаю руки
Я поднимаю руки высоко
Мое сердце открыто
Мое сердце широко открыто
Покажи мне жизнь
Покажи мне новую жизнь
Где все, что осталось
Где все, что осталось, это ты и я