Перевод текста песни Estrela do Meu Céu - Maria Bethânia

Estrela do Meu Céu (оригинал)

Pode parar de se repetir
Que eu já sei de cor que não é verdade
Quando os caminhos se separam
Não tem razão que de mais jeito
Não tem perdão, não tem senão, não tem porém
Quando os caminhos se separam
Não tem razão que de mais jeito
Não tem perdão, não tem senão, não tem porém
Faz o favor de me perdoar
Se eu fingir que não sei de nada
Mas não me diz que vai embora
Espera a luz da madrugada
Só amanhã, quando acordar, não tem ninguém
Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais você já vem

Звезда Моего Неба (перевод)

Вы можете перестать повторяться
То, что я уже знаю наизусть, что неправда
Когда пути расходятся
Нет причин, чтобы по-другому
Нет прощения, нет но, нет однако
Когда пути расходятся
Нет причин, чтобы по-другому
Нет прощения, нет но, нет однако
Пожалуйста, простите меня
Если я притворюсь, что ничего не знаю
Но не говори мне, что ты уходишь
В ожидании раннего утреннего света
Только завтра, когда ты проснешься, никого нет
Я буду обманывать себя, что это сон
Я поворачиваю голову в другую сторону
И мне приснится, что скоро ты придешь