Перевод текста песни Small Bones of Courage - Aldous Harding

Small Bones of Courage (оригинал)

We walk alone now, Edo
The dogs have broken and turned
Feed these words to the wind
So they may one day return
There’s little left for us, Edo
Our minds are open and learned
Never in your days will you find a pair so burned
And we slept with our backs against the weather
As we lay on wet stones
Before the fire’s edge
We swore to never eat from those bleeding hands again
And we sang the words together in the amber
Not a word, little widow, of the man I was before
For the only friend that’s left is in the night
When I cannot find the silver designed to take your life
And the shadows are too deep to find the light
They do not reach the small bones of courage
'Stead left to the light by the small bones of courage
There is a train that moves through the valley
Its path is crooked and tied
We’re told we are but travellers upon its hellish ride
But the coal will not burn longer than we will it
Still he’s robbed of fire by the small bones of courage
Scratch down the lace and bare your naked breast unto the sun
Let the ghosts scream at the lightning in your eyes
Turn all the horses gold, and watch them flee toward the life
Where live the guardians of mercy on the mind
Led through the fire by the small bones of courage
Led through the fire by the small bones of courage
There is little left for us, Edo
Our minds are open and learned
Never in your days will you find a pair so burned
And we slept with our backs against the weather

Маленькие косточки мужества (перевод)

Теперь мы идем одни, Эдо
Собаки сломались и повернулись
Подайте эти слова на ветер
Так что они могут однажды вернуться
Нам мало что осталось, Эдо
Наши умы открыты и изучены
Никогда в ваши дни вы не найдете пару, так сгоревшую
И мы спали спиной к погоде
Когда мы лежим на мокрых камнях
Перед краем огня
Мы поклялись никогда больше не есть из этих кровоточащих рук
И мы пели слова вместе в янтаре
Ни слова, маленькая вдова, о человеке, которым я был раньше
Ибо единственный друг, который остался, в ночи
Когда я не могу найти серебро, призванное лишить тебя жизни
И тени слишком глубоки, чтобы найти свет
Они не достигают маленьких костей мужества
«Оставлены на свет маленькими костями мужества
Есть поезд, который движется через долину
Его путь изогнут и связан
Нам говорят, что мы всего лишь путешественники в его адской поездке
Но уголь не будет гореть дольше, чем мы
Тем не менее он лишен огня маленькими костями мужества
Поцарапайте кружево и обнажите свою обнаженную грудь солнцу
Пусть призраки кричат ​​на молнию в твоих глазах
Превратите всех лошадей в золото и наблюдайте, как они бегут к жизни
Где живут хранители милосердия на уме
Ведомый через огонь маленькими костями мужества
Ведомый через огонь маленькими костями мужества
Нам мало что осталось, Эдо
Наши умы открыты и изучены
Никогда в ваши дни вы не найдете пару, так сгоревшую
И мы спали спиной к погоде