Перевод текста песни The Father The Sun - Empire Cast, Jussie Smollett

The Father The Sun (оригинал)

This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Look me in my eyes so you watching
Took him by surprise with no warning
It’s God’s doing, no one planned it
You must understand that your torch, you can hand it off
'Cause I been seeing out your window
Looking at my face like the mirror
Bridging up the clouds just to make a way
Passing through the storms from the rainy day
The sun used to be far away
But now it’s right here even though it’s in the distance
So you move the earth with your hands
Now I know it’s getting hard, I’m first to assist ya
And when you’re old and grey
Remember, I’ll take care of ya
It is of a virtue, I do what I have to
We gotta let nature take its place
This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Got a lot of pride I inherit
Written in the stars, couple light years out
Orbiting around like a martian
There’s nothing to stop us, together we rock it off
Fire in the sky and we made it
World up in our hand 'cause you saved it
So you be the potter and I’m the clay
No, I couldn’t fit your shoes, not in any way
The sun used to be far away
But now it’s right here even though it’s in the distance
So you move the earth with your hands
Now I know it’s getting hard, I’m first to assist ya
And when you’re old and grey
Remember, I’ll take care of ya
It is of a virtue, I do what I have to
We gotta let nature take its place
This is our moment, ain’t no holding us back, time to own it, yeah
Shining bright like the morning, it won’t be long 'til the glory is coming, yeah
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
You know I am the one, the father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Yeah, yeah, yeah, father and the son

Отец Солнце (перевод)

Это наш момент, нас это не сдерживает, пора владеть им, да
Сияя ярко, как утро, скоро придет слава, да
Поднимись и поднимись, я чувствую, как внутри горит огонь
Вы знаете, что я один, отец и сын
Посмотри мне в глаза, чтобы ты смотрел
Взял его врасплох без предупреждения
Это делает Бог, никто этого не планировал
Вы должны понимать, что ваш факел, вы можете передать его
Потому что я видел из твоего окна
Глядя на мое лицо, как в зеркало
Преодоление облаков, чтобы проложить путь
Проходя через бури из дождливого дня
Раньше солнце было далеко
Но теперь он прямо здесь, хотя и на расстоянии
Итак, вы двигаете землю руками
Теперь я знаю, что становится тяжело, я первый, кто тебе поможет.
И когда ты старый и седой
Помни, я позабочусь о тебе
Это добродетель, я делаю то, что должен
Мы должны позволить природе занять свое место
Это наш момент, нас это не сдерживает, пора владеть им, да
Сияя ярко, как утро, скоро придет слава, да
Поднимись и поднимись, я чувствую, как внутри горит огонь
Вы знаете, что я один, отец и сын
Да, да, да, отец и сын
Да, да, да, отец и сын
Получил много гордости, которую я унаследовал
Написано среди звезд, на расстоянии пары световых лет
Орбита как марсианин
Нас ничто не остановит, вместе мы оторвемся
Огонь в небе, и мы сделали это
Мир в наших руках, потому что ты его спас
Так что ты будешь гончаром, а я глиной
Нет, я никак не мог подобрать тебе туфли.
Раньше солнце было далеко
Но теперь он прямо здесь, хотя и на расстоянии
Итак, вы двигаете землю руками
Теперь я знаю, что становится тяжело, я первый, кто тебе поможет.
И когда ты старый и седой
Помни, я позабочусь о тебе
Это добродетель, я делаю то, что должен
Мы должны позволить природе занять свое место
Это наш момент, нас это не сдерживает, пора владеть им, да
Сияя ярко, как утро, скоро придет слава, да
Поднимись и поднимись, я чувствую, как внутри горит огонь
Вы знаете, что я один, отец и сын
Да, да, да, отец и сын
Да, да, да, отец и сын