Перевод текста песни River Of Happiness - Dolly Parton

River Of Happiness (оригинал)

Somewhere a river of happiness flows
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there’s a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows
Dry your eyes, don’t cry no more
We’ll find a place where there’s laughter and joy
So take my hand and don’t let go
Come with me and together we’ll go
Somewhere a river of happiness flows
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there’s a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows
We’ll walk in the sunshine, we’ll laugh and we’ll sing
And dance to the tune that our happiness brings
Come go with me to this place I speak of
Together we’ll find it, this place is called love
Somewhere a river of happiness flows
We’ll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there’s a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows
Somewhere a river of happiness flows

Река Счастья (перевод)

Где-то течет река счастья
Мы будем сидеть на его берегу, пока дует теплый ветерок
Где-то есть сад, где растет только любовь
Где-то течет река счастья
Вытри глаза, не плачь больше
Мы найдем место, где есть смех и радость
Так что возьми меня за руку и не отпускай
Пойдем со мной, и вместе мы пойдем
Где-то течет река счастья
Мы будем сидеть на его берегу, пока дует теплый ветерок
Где-то есть сад, где растет только любовь
Где-то течет река счастья
Мы будем гулять на солнышке, смеяться и петь
И танцевать под мелодию, которую приносит наше счастье
Пойдем со мной в это место, о котором я говорю
Вместе мы найдем это, это место называется любовью
Где-то течет река счастья
Мы будем сидеть на его берегу, пока дует теплый ветерок
Где-то есть сад, где растет только любовь
Где-то течет река счастья
Где-то течет река счастья