Перевод текста песни Think About You - Bad Boys Blue

Think About You (оригинал)

I close my eyes and see you standing there alone in the dark.
Your hair is flowing gently in the wind.
I know that you keep missing me as much as I miss you.
Though we are apart, just apart.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
There was a time when we walked hand in hand.
Together as one.
We shared the hidden fortunes of our dreams.
We walked through seasons in the sun.
That warmed us tenderly.
Forever in love, you and me.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
It’s a cold and lonely winter of despair and I saw the tears.
Just slowly running down your face like rain.
The winds of change blow through your hair.
And made me feel so sad — we almost lost all we had.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.
Tomorrow is not just another day.
'Cause I will be back.
Back in your arms, back in your life again.
And I will give up everything to feel your tenderness.
Forever with you home at last.
Your smile is what I need.
Your touch is what I feel.
Your love — the only thing that’s true.
Think about you.

Подумай О Себе (перевод)

Я закрываю глаза и вижу, как ты стоишь один в темноте.
Твои волосы мягко развеваются на ветру.
Я знаю, что ты продолжаешь скучать по мне так же сильно, как я скучаю по тебе.
Хотя мы врозь, просто врозь.
Твоя улыбка - это то, что мне нужно.
Твое прикосновение — это то, что я чувствую.
Твоя любовь — единственное, что верно.
Думаю о тебе.
Было время, когда мы шли рука об руку.
Вместе как один.
Мы разделили спрятанные сокровища наших мечтаний.
Мы прошли сквозь времена года под солнцем.
Это нежно согрело нас.
Навсегда влюблены, ты и я.
Твоя улыбка - это то, что мне нужно.
Твое прикосновение — это то, что я чувствую.
Твоя любовь — единственное, что верно.
Думаю о тебе.
Это холодная и одинокая зима отчаяния, и я видел слезы.
Просто медленно течет по твоему лицу, как дождь.
Ветер перемен дует в твоих волосах.
И мне стало так грустно — мы почти потеряли все, что у нас было.
Твоя улыбка - это то, что мне нужно.
Твое прикосновение — это то, что я чувствую.
Твоя любовь — единственное, что верно.
Думаю о тебе.
Завтра не просто еще один день.
Потому что я вернусь.
Снова в твоих руках, снова в твоей жизни.
И я отдам все, чтобы почувствовать твою нежность.
Наконец-то навсегда с тобой дома.
Твоя улыбка - это то, что мне нужно.
Твое прикосновение — это то, что я чувствую.
Твоя любовь — единственное, что верно.
Думаю о тебе.