Перевод текста песни Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy

Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tirez-pas sur l'ambulance, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Partir quand même - EP, в жанре Шансон
Дата выпуска: 02.03.2017
Лейбл звукозаписи: Wagram
Язык песни: Французский

Tirez-pas sur l'ambulance

(оригинал)
C’est un pas grande chose
Ça vous me l’avez dit
Et il est pas net de ça aussi
C’est trop, faites une pose dans vos calomnies
Je plonge dans sa vie, j’oublie
Qu’il m’aime pas, même pas lui
Et qu’il me livre mes chagrins clé en main
Sur ses pas, je vois ma vie
Oh lâchez-moi, je m’enlise dans la mousse
J’ai pas besoin qu’on pousse
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
Tout va très bien, merci
En attendant le retour de guerrier fatigué
Le plein d’excuses dans son café
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
J’aime dormir seule la nuit
En attendant le retour de guerrier fatigué
Serré précoce sur l’oreiller
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux

Стрелять-не в скорую

(перевод)
Это не имеет большого значения
Ты сказал мне, что
И он тоже не чист в этом
Это слишком, перестань клеветать
Я погружаюсь в его жизнь, я забываю
Что он не любит меня, даже его
И дай мне мои печали под ключ
По его стопам я вижу свою жизнь
О, отпусти меня, я тону во мху
Мне не нужно, чтобы ты толкал
Не стреляйте в скорую
я уже в дыре
Не стреляйте в скорую
я почти на коленях
Скажи мне, кто из вас не сказал
Все хорошо, спасибо
В ожидании возвращения усталого воина
Полный оправданий в своем кофе
Не стреляйте в скорую
я уже в дыре
Не стреляйте в скорую
я уже в дыре
Не стреляйте в скорую
я почти на коленях
Скажи мне, кто из вас не сказал
Я люблю спать один ночью
В ожидании возвращения усталого воина
Рано туго на подушке
Не стреляйте в скорую
я уже в яме не стреляйте в скорую
я почти на коленях
Не стреляйте в скорую
я уже в дыре
Не стреляйте в скорую
я почти на коленях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy