Перевод текста песни Besoin de clarté - Swift Guad, Melanie Rutherford

Besoin de clarté (оригинал)

I’m searching, searching for clarity
When, it comes to you, you and me
When, we have be what we use to be
I’m searching for clarity
(Mélanie Rutherford)
I took a look in the mirror today
And I realize that I did not breaking my all things
Would a tragedy that I slowly became
And this because of you that my heart start to pains
It’s time to pay
Maybe is the drinking I do
You got me think about being in a life that does not involve you
Real talk is better that me and you say I do
Before I go to prison for taking your life for mine
I can do that type of time, why?
(Mélanie Rutherford)
(Swift Guad)
On veut que ça finisse à l’hôtel, on aime se faire du baratin
On esquive le crime passionnel avec un suicide à la fin
Moi j’suis un gars malsain qui veut juste manger à sa faim
Antipathique et malhonnête et je sais qu’très bien ça ça craint
C’est un peu délicat ici y a des te-traits qui s’cachent
J’vais pas promener ma queue jusqu'à choper leur VIH
Sœur méfie toi et puis surtout faut pas cesser d’y croire
Parce que j’vais pas finir non-plus à faire des gosses à mes dix doigts
C’est difficile de faire du neuf tout en prenant de l’ancien
Y a des plans cul d’un soir et des relations sans lendemain
C’est quoi l’amour, c’est juste un peu d’paix tant qu’on s’entend bien
C’est enfantin, c’est des gosses qui s’dépucellent en violant dans l’train
La vie est un test et j’préfère être dans ma bulle d’air
Entre le divorce et l’inceste entre le vice et l’adultère
L’avarice qui nous infeste on en devient des gars vulgaires
On est pas près de se réveiller avec une bague à l’annulaire
(Mélanie Rutherford)
(Mélanie Rutherford & Swift Guad)
Maybe it’s your mother’s fault, maybe it’s your daddy’s whooo
Maybe cause you was abused, that’s the reason that you do what you do
But I can’t be involved, your taxes so I got to get it all
I got to leave you too, what is we gonna do
Me caser on m’dit qu’c’est mieux, difficile pour un type teigneux
Mais j’veux pas d’une go-go danceuse parce que j’préfère les filles sérieuses
Le genre de miss avec du charme et une face mystérieuse
Qui voit mes vices comprend mes blues quand elle vise mes yeuz
J’veux un peu d’clarté parc’que ça sent la tromperie
Dehors j’vois d’la chair humaine qu’on cherche à vendre à bon prix
J’demande juste un peu d’clarté, y a trop d’hypocrisie
Alors prêts feu partez c’est le narvalo qui officie
(Mélanie Rutherford)
Paroles entièrement rédigées par la communauté Rap Génius France !
et non pas par google traduction

Потребность в ясности (перевод)

Я ищу, ищу ясность
Когда дело доходит до тебя, ты и я
Когда мы должны быть такими, какими мы привыкли быть
Я ищу ясность
(Мелани Резерфорд)
Я посмотрел в зеркало сегодня
И я понимаю, что я не сломал все свои вещи
Будет ли трагедия, которой я медленно стал
И это из-за тебя мое сердце начинает болеть
Пришло время платить
Может быть, я пью
Вы заставили меня задуматься о жизни, в которой вы не участвуете
Настоящий разговор лучше, чем я, и ты говоришь, что да
Прежде чем я отправлюсь в тюрьму за то, что забрал твою жизнь ради своей
Я могу проводить такое время, почему?
(Мелани Резерфорд)
(Свифт Гуад)
On veut que ça finisse à l'hôtel, on aime se faire du baratin
On esquive le Crime Passionel Avec un Suicide à la fin
Moi j'suis un gars malsain qui veut juste manger à sa faim
Antipathique et malhonnête et je sais qu'très bien ça ça craint
C’est un peu délicat ici y a des te-traits qui s’cachent
J'vais pas promener ma queue jusqu'à chopper leur VIH
Sœur mefie toi et puis surtout faut pas cesser d’y croire
Parce que j’vais pas finir non-plus à faire des gosses à mes dix doigts
C’est difficile de faire du neuf tout en prenant de l’ancien
Y a des plans cul d’un soir et des отношения без залога
C’est quoi l’amour, c’est juste un peu d’paix tant qu’on s’entend bien
C’est enfantin, c’est des gosses qui s’dépucellent en vilant dans l’train
La vie est un test et j'préfère être dans ma bulle d'air
Entre le pivorce et l’inceste entre le vice et l’adultère
L’avarice qui nous заражает en devient des gars vulgaires
On est pas près de se réveiller avec une bague à l’annulaire
(Мелани Резерфорд)
(Мелани Резерфорд и Свифт Гуад)
Может быть, это вина твоей матери, может быть, это твой папа
Может быть, из-за того, что вы подверглись насилию, это причина, по которой вы делаете то, что делаете
Но я не могу быть вовлечен, ваши налоги, так что я должен получить все это
Я тоже должен оставить тебя, что мы будем делать
Me caser on m'dit qu'c'est mieux, difficile pour un type teigneux
Mais j’veux pas d’une go-go danceuse parce que j’prefère les filles sérieuses
Жанр мисс с очарованием и загадочным лицом
Qui voit mes vices comprend mes blues quand elle vise mes yeuz
J'veux un peu d'clarté parc'que ça sent la tromperie
Dehors j'vois d'la Chair humaine qu'on cherche à vendre à bon prix
J’demande juste un peu d’clarté, y a trop d’hypocrisie
Alors prêts feu partez c’est le narvalo qui officie
(Мелани Резерфорд)
Paroles entièrement rédigées par la communauté Rap Génius France!
et non pas par google traduction