Перевод текста песни Mon empire - Swift Guad

Mon empire (оригинал)

Y’en a qui cherchent la vérité dans un grimoire ancien
Y’en a qui veulent des aveux devant un miroir sans teint
Dur de s’en tirer pour un type rarement sain
Les dettes et les soucis c’est une histoire sans fin
Un milliard d’emprunts, un smicard en chien
Au bout d’un temps on s’met à vendre un produit argentin
C’est comme un puits sans fond, un sque-di qui vaut rien
On a qu’des miettes, on croit bâtir un empire byzantin
J’voulais tenter ma chance et non pas changer la donne
Honoré par mes rimes, ce beat qui sans cesse m’assomme
Ou bien prendre la place du type qui encaisse la somme
Elle est bien loin l'époque du p’tit qui manquait d’calcium
Moi je prends cet alcool, je rentre et j’cartonne
Le gars qui parlait fort fini en cendres et carbone
J’te vends cet album, t’es pas content c’est aç comme
Toute histoire à une fin c’est comme la France et Alstom
On peut y arriver sans écraser les autres
J’ai besoin d’une gomme pour effacer mes fautes
On s’est cramé les ailes, on s’est cassé les côtes
J’ai besoin d’une feuille blanche pour étaler mes proses
Mortel comme ce temps qui fait faner les roses
Puissant comme ce shit qui fait planer les mômes
Froid comme cet hiver qui fait caler les goves
Toujours cette galère qui fait ramer les pauvres
L’encre sur ma feuille c’est comme le sang chez l’boucher
L’artère est encrassée, ils m’disent de manger bouger
Dans mes couplets: tu sens le danger pousser
La vue qui devient floue comme quand le bang fait tousser
T’es pas trop Cartier-Bresson, t’es pas trop quartier branché
Tu t’fous du papier crépon, tu veux des papiers français
Ça pète les plombs, ça fini par un pavé lancé
Des fois j’suis défoncé, des fois mon rap est censé
Pour démarrer ta vie faut dévisser l’gros boitier
Tu finiras avec une étiquette au doigt d’pied
J’ai grandi loin des remparts et des rents-pa fortunés
Mais quand on nous rembarre j’ai ce langage ordurier
Les dettes et les soucis c’est une histoire sans fin

Мон империя (перевод)

Есть те, кто ищет истину в древнем гримуаре
Некоторые хотят признаний перед бесцветным зеркалом
Трудно отделаться от редко здорового парня
Долги и заботы - это бесконечная история
Миллиард кредитов, собачий миккард
Через некоторое время начинаем продавать аргентинский продукт
Это как бездонная яма, sque-di ничего не стоит
У нас только крохи, мы верим, что строим Византийскую империю
Я хотел попытать счастья и не менять игру
Уважаемый моими рифмами, этот бит, который продолжает меня нокаутировать
Или занять место парня, который берет деньги
Это далеко от времени маленького человека, которому не хватало кальция
Я, я принимаю этот алкоголь, я иду домой, и я хит
Громко говорящий парень оказался в пепле и углероде
Я продаю тебе этот альбом, ты не доволен, это как
У каждой истории есть конец, это как Франция и Alstom
Мы можем сделать это, не сокрушая других
Мне нужен ластик, чтобы стереть мои ошибки
Мы сожгли наши крылья, мы сломали себе ребра
Мне нужен чистый лист, чтобы разложить мою прозу
Смертельно, как погода, которая увядает розы
Мощный, как то дерьмо, которое поднимает детей
Холодно, как этой зимой
Всегда эта проблема, которая делает бедный ряд
Чернила на моем листе, как кровь у мясника
Артерия забита, мне говорят есть двигаться
В моих стихах: ты чувствуешь, как толкает опасность
Зрение, которое становится размытым, как когда бонг заставляет вас кашлять
Ты не слишком Картье-Брессон, ты не слишком модный
Тебе плевать на гофрированную бумагу, тебе нужна французская бумага
Это сходит с ума, это заканчивается брошенным булыжником
Иногда я под кайфом, иногда мой рэп предполагается
Чтобы начать свою жизнь, вам нужно открутить большую коробку
Вы получите бирку на пальце ноги
Я вырос вдали от крепостных валов и богатой арендной платы
Но когда нас пренебрегают, у меня такая нецензурная брань
Долги и заботы - это бесконечная история