Перевод текста песни Les voix du mal - Swift Guad, Al Tarba

Les voix du mal (оригинал)

Les voix du mal c’est quand l’alcool te mène à la dérive
Quand tu saucissonnes un raclot avec de la bande adhésive
C’est quand tu deviens pathétique quand ta parole est agressive
Quand tu fais plus la différence entre d’la schnouff et d’la lessive
Atterrit même si ton quartier ressemble à l’enfer
Alors mon gars gamberge et tu comprendras qu’il faut pas t’en faire
C’est quand tu veux voir crever ceux qui veulent te la mettre à l’envers
C’est quand tu voles une retraitée qui pourrait être ta grand-mère
L'âme en peine, c’est lamentable tu pousses à bout, tu bouges partout
Et tu perds la mentale alors tu touches à tout
C’est mal je l’avoue, mais au fond t’en as rien à foutre
Quand t’abandonnes ta meuf enceinte comme un chien au bord de la route
Noir comme le mazoute, toi tu veux la monnaie
Abonné à la poisse t’es comme tous ces scarlas pommés
Tu voudrais voler tes patrons parce qu’ils t’ont tous catalogués
C’est quand tu tapes sur ton épouse parc’que tu sais pas dialoguer
Et tu penses à donner des coups, tu penses à t’droguer
A choquer les gens, tu penses à voler tu penses à croquer
Epave sur le bas côté, t’as tué la fille au-pair
C’est comme jouer l’avenir de ces enfants sur une partie d’poker
Les voix du mal c’est quand le diable chuchote à ton oreille
C’est quand tu penses au pire des choses le jour et même dans ton sommeil
Des coups violents, avec en prime des scènes obscènes
Les voix du mal parc’que tout’l’monde connait ce phénomène
(Swift Guad)
J’entends des voix, sans états d'âme
Mon ange gardien, s’est fait la malle
On a la dalle, comme des chacals
Les voix du mal passent à travers ton gros gilet pare balles
(Al'Tarba)
Sniffe donc un gramme de merde pour terrasser l’ennui
Achète une jeune fille serbe pour faire passer l’envie
Consomme l’alcool les drogues jusqu'à la cataracte
Tu veux du pouvoir tu es faible, alors bats ta femme
C’est si facile de faire le mal de profiter des autres
Sois un loup dans l’pâturage à la sortie des écoles
Allez quoi !
pourquoi ne pas assumer tes bas instincts
Emprunte les voies du mal laisse le malin te guider par la main
Et peu importe que tes semblables en pâtissent
Ma logique n’a d'égal que les écrits du marquis d’Sade
Derrière les palissades, ouais on fait tous pareil
Tu portes le monde sur ton dos tu voudrais l’voir au bout d’ta verge
(Swift Guad)

Голоса зла (перевод)

Голоса зла - это когда выпивка сводит тебя с ума.
Когда вы салями раклот с клейкой лентой
Это когда ты становишься жалким, когда твой разговор агрессивен.
Когда перестаешь понимать разницу между шнуффом и прачечной
Земли, даже если ваш район выглядит как ад
Так что мой мальчик думает, и вы поймете, чтобы не волноваться
Это когда ты хочешь увидеть, как умирают те, кто хочет поставить тебя с ног на голову
Это когда крадешь у пенсионерки, которая могла бы быть твоей бабушкой
Душа в боли, прискорбно ты доводишь до предела, ты двигаешься везде
И ты теряешь рассудок, поэтому прикасаешься ко всему
Это плохо, я признаю это, но в глубине души тебе плевать
Когда ты оставляешь свою беременную девушку, как собаку, на обочине дороги
Черный, как масло, ты хочешь перемен
Подписчик на сглаз, ты как все эти скарлы во главе
Ты хочешь ограбить своих боссов, потому что они все заклеймили тебя
Это когда приставаешь к жене, потому что не умеешь говорить
И вы думаете о пинках, вы думаете о наркотиках
Чтобы шокировать людей, вы думаете о краже, вы думаете о том, чтобы укусить
Крушение на низкой стороне, вы убили помощницу по хозяйству
Это как играть в будущее этих детей в покер
Голоса зла - это когда дьявол шепчет тебе на ухо
Это когда ты думаешь о худшем днем ​​и даже во сне
Жестокие избиения с дополнительным бонусом в виде непристойных сцен
Голоса зла, потому что все знают это явление
(Свифт Гуад)
Я слышу голоса, без угрызений совести
Мой ангел-хранитель, ушел
Мы получили плиту, как шакалы
Голоса зла проходят сквозь твой большой пуленепробиваемый жилет.
(Аль'Тарба)
Так что нюхни грамм дерьма, чтобы побороть скуку.
Купить молодую сербскую девушку, чтобы передать желание
Потребление алкоголя наркотиков до катаракты
Вы хотите власти, вы слабы, поэтому бейте свою жену
Так легко делать зло, чтобы использовать других
Будь волком на пастбище после школы
Давай !
почему бы тебе не принять свои базовые инстинкты
Иди путями зла пусть лукавый ведет тебя за руку
И неважно, если ваши товарищи страдают
Моей логике соответствуют только сочинения маркиза д'Сада.
За забором, да, мы все делаем то же самое
Вы носите мир на спине, вы хотели бы видеть его на конце своего стержня
(Свифт Гуад)