Перевод текста песни J'annonce - Swift Guad

J'annonce (оригинал)

Fermez vos gueules et écoutez deux secondes
J’ai mal au crâne, j’ai mal au coeur, j’suis dégoûté de c’monde
Nos mères, déçues elles le sont, j’te donne une des plus belles leçons
C’est sûr, c’est du bête de son parce que j’vois des rues pleines de cons
Tu crois que tu peux voler avec ta nouvelle paire de pompes?
C’est l’Acte II et si j’arrive enfin c’est pour te faire de l’ombre
J’en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton
C’est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom !
Je t’annonce que c’est l’hérésie parce que c’est dark dans mes récits
Juste quelques piges qui nous séparent du CAP au RMI
On refait le monde avec des «si» pour voir liasse qui s'épaissie
Avoue que ce couplet est précis, passes-moi la bouteille d’Hennessey
Entre poubelle et té-ci parce-qu'ici c’est trop la sère-mi
Je t’annonce que je vaux 2 MC’s parce-que j’suis un homme averti
Et à vrai dire, ça fera des victimes et des gars meurtris
Je t’annonce que c’est l’Acte II et que c’est la fin du rap dirty
Vas leur dire que j’suis carré que j’me suis préparé
Je t’annonce que même les bergers deviennent tous des brebis égarées
Ca vient des logis délabrés, on nous dit Retire tes lacets !
J’préfère le ffe-spli que j’ai tassé plutôt qu’de renifler d’la C !
C’est comme un scoop, c’est plus qu’un fait divers
Je t’annonce que le trône est vide et puis qu’on chercher un roi intérimaire
J’annonce que pour t’apprendre à rapper j’organise un séminaire
Charley kick snare, avec du pe-ra simple et binaire
Y’a de la sincérité, y’a pas d’histoire de fourgon Brinks
Du flow, du fond, d’la forme, comme l’ADSL c’est tout compris
Montreuil, c’est là où on trime, on bédave trop, mes poumouns crient
Avec mon crew de zombies on fait du son pour que la foule se comprime
J’annonce que si on vous choque on demande pardon
J’annonce que tes idoles sur papier glacé sont en carton
Des histoires on vous en raconte, écran 50 pouces dans le salon
J’me souviens quand j'étais petit j’préférais mettre des shoots dans le ballon
On marche en tournant pas rond, on affronte souvent la honte
Je t’annonce qu’on est tous faibles, on s’endurcit en poussant d’la fonte
Ca fait comme un coup dans chaque son, le voisin fait des trous dans le plafond
J’mets enfin mon crew en place et on se déplace en roulant à fond
Bientôt ma cramouille sur ton poster
Parce-que y’a ceux qui font puis ceux qui regardent les autres faire
Ca vient pas des Hautes-Seines, ça part du 9.3 vers les Hautes-Sphères
Je t’annonce que moi j’suis bon et puis que tous les autres sont des grosses
merdes
Tu fais du rap honteux, t’es petit donc tu rap à l'étroit
Je t’annonce que tu feras pas long feu parce-que tu bosse pas avec moi
J’annonce qu’il est pas mort, moi je l’ai vu de mon oeil sournois
Le vrai rap a emmenagé dans les rues de Montreuil-sous-Bois
On a des choses à dire, ici les gars sont baroudeurs
Je t’annonce qu’on est tous condamnés pendant que je t’annonce la couleur
Mis à part la honte, ici on affronte la douleur
Ils veulent nous mettre à l’ombre, tu comprends que nous n’avons pas de douceur
J’annonce qu’on perd notre temps à faire des phases
J’regarde ton bling-bling je vois que c’est juste du fer avec des strass
Tu nous faire croire que c’est des diam’s, tu traînes plus à Châtelet-les-Halles
Tu crois que t’es surhumain mais dis-moi si ton corps arrête les balles?
Ca m’est égal tes origines et ton appartenance
Donc avale ma semence et j’crois que ça ça remplira le Stade de France
On part devant, avec du son lourd et sale de sens
Pourtant y’a pas de chances, moi j’ai du mal à payer la redevance
Arrêtez vos rap de trans' à base de sappes et de bijoux
A force de te pomponner, un jour on t’appellera mon petit chou !
Manipulés par ceux qui jouent, là c’est l’overdose de piquouzes
Moi j’dis que c’est la fin du monde mais qu’ce sera pas en 2012
Non, j’vais pas t’faire de promesses
Mais moi j’annonce que l’rap reprend ses lettres de noblesses
Ouais, demande a ceux qui m’connaissent
Moi j’suis honnête j’suis là pour que le niveau progresse
J’annonce qu’au fond j’m’en bas les couilles parce qu’on est tous foutus
J’annonce que c’est L’acte II bientôt dans les bacs, et que ça fera mal au cul

Объявляю (перевод)

Закрой рты и послушай две секунды
Голова болит, сердце болит, мне противен этот мир
Наши мамы, они разочарованы, я даю вам один из самых прекрасных уроков
Конечно, это глупый звук, потому что я вижу улицы, полные идиотов.
Как вы думаете, вы можете летать с вашей новой парой насосов?
Это второй акт, и если я, наконец, приеду, это затенит тебя.
Я вижу, как некоторые берут дыню, крещендо, если вы повышаете голос
Это Стриж де-Гуа, впредь запоминай имя!
Я объявляю вам, что это ересь, потому что в моих рассказах темно
Всего несколько вещей, которые отличают нас от CAP до RMI
Мы переделываем мир с «если», чтобы увидеть сгущающийся пучок
Признайте, что стих точен, передайте мне бутылку Hennessey
Между мусором и ти-си, потому что здесь слишком много сэр-ми
Я объявляю вам, что я стою 2 MC, потому что я человек предупрежденный
И по правде говоря, это будут жертвы и синяки
Я говорю вам, что это второй акт, и это конец грязного рэпа
Иди, скажи им, что я квадратный, что я подготовил себя
Я объявляю вам, что даже пастухи все стали заблудшими овцами
Нам говорят, что это происходит из ветхих домов. Снимите шнурки!
Я предпочитаю ффе-спли, который я упаковал, чем нюхать С!
Это как сенсация, это больше, чем новость
Я объявляю вам, что трон пуст, и тогда мы ищем временного короля
Я объявляю, что для того, чтобы научить вас читать рэп, я организую семинар
Малый барабан Чарли, с простым и бинарным пером
Там искренность, нет истории фургона Бринкса
Поток, содержание, форма, как и ADSL, все включено
Монтрей, вот где мы трудимся, мы слишком много пьем, мои легкие кричат
С моей командой зомби мы делаем звук так, чтобы толпа сжималась
Я объявляю, что если мы обидим вас, мы просим прощения
Я объявляю, что ваши глянцевые идолы картонны
Мы рассказываем вам истории, 50-дюймовый экран в гостиной
Я помню, когда я был маленьким, я предпочитал бить по мячу
Мы ходим по кругу, мы часто сталкиваемся со стыдом
Я объявляю вам, что мы все слабы, мы закаляемся, толкая из чугуна
Словно стук в каждом звуке, сосед продувает дырки в потолке
Я наконец поставил свою команду на место, и мы двигаемся на полной скорости.
Скоро моя промежность на твоем плакате
Потому что есть те, кто делает, и те, кто смотрит, как делают другие
Он не исходит из Верхних Сен, он выходит из 9,3 в Верхние Сферы.
Я объявляю вам, что я хороший, а затем, что все остальные толстые
дерьмо
Ты читаешь постыдный рэп, ты маленький, поэтому тебе тесно в рэпе.
Я говорю вам, что вы не продержитесь долго, потому что вы не работаете со мной
Я объявляю, что он не умер, я видел его своим хитрым глазом
Настоящий рэп переместился на улицы Монтрей-су-Буа
Нам есть что сказать, тут ребята крутые
Я говорю вам, что мы все обречены, а я говорю вам цвет
Позор в сторону, здесь мы сталкиваемся с болью
Нас хотят поставить в тень, ты же понимаешь, что у нас нет сладости
Я объявляю, что мы тратим время на выполнение фаз
Я смотрю на твои побрякушки, я вижу, что это просто железо со стразами
Вы заставляете нас поверить, что это бриллианты, вы больше болтаетесь в Шатле-ле-Аль
Ты думаешь, что ты сверхчеловек, но скажи мне, останавливает ли твоё тело пули?
Мне все равно, откуда ты и где ты
Так что проглоти мое семя, и я думаю, оно заполнит Стад де Франс.
Мы идем вперед, с тяжелым и грязным звуком смысла
Тем не менее, нет никаких шансов, мне трудно платить роялти
Остановите свой транс-рэп на основе одежды и украшений
За то, что ты наряжаешься, однажды тебя назовут милашкой!
Манипулируют теми, кто играет, там передозировка пикузами
Я говорю, что это конец света, но он не будет в 2012 году
Нет, я не собираюсь давать тебе никаких обещаний.
Но я объявляю, что рэп вновь обретает благородство
Да, спросите у тех, кто меня знает
Я, честно говоря, я здесь для того, чтобы уровень повышался
Я объявляю, что в основном я в шарах, потому что мы все облажались
Я объявляю, что скоро в магазинах появится Акт II, и что он поранит вашу задницу.