Перевод текста песни blunt smoke in the club - SHINIGAMI

blunt smoke in the club (оригинал)

You said I’m not the one you think about in your bed
It’s hard to find a reason to give out these second chances
Always leaving empty-handed
And if I cross your mind at all
Would you give me a sign?
'Cause I’ve been faded all night in the club with the strobe lights
And if it’s not meant to be, I guess it’s alright with me
Just move along to the beat
One day you’ll see
You’re all that I want
Now you’re dying here in my arms
I’m finding it hard to just breathe
You’re in heaven
Now I said fuck that
Nightmares in my head of everyone around me dying
I been holding on to everything, I swear I’m trying
Always talk about my problems, maybe they think that I’m lying
They think I’m lying
Say you’re not, this is wrong, just fill me up with lies
I’m manifesting my own problems, I don’t even try
I need control, I need an option, it’s a do or die
I need control, I need an option, this is do or die
You said I’m not the one you think about in your bed
It’s hard to find a reason to give out these second chances
Always leaving empty-handed
And if I cross your mind at all
Would you give me a sign?
'Cause I’ve been faded all night in the club with the strobe lights
And if it’s not meant to be, I guess it’s alright with me
Just move along to the beat
One day you’ll see
And maybe it’s all in my head
But I blame everyone else instead
I’m finding it hard to believe
This is heaven
Now I said fuck that
I’ma take a walk and watch the moon until I shine bright
Diamonds on me dancin', I be flashin' like a Lite Brite
If you’d have seen my head, I’d probably say that I’ll be alright
It’ll be alright

тупой дым в клубе (перевод)

Ты сказал, что я не тот, о ком ты думаешь в своей постели
Трудно найти причину, чтобы давать эти вторые шансы
Всегда ухожу с пустыми руками
И если я вообще приду тебе на ум
Не могли бы вы дать мне знак?
Потому что я всю ночь бледнел в клубе со стробоскопами
И если этому не суждено быть, думаю, со мной все в порядке.
Просто двигайтесь в такт
Однажды ты увидишь
Ты все, что я хочу
Теперь ты умираешь здесь, на моих руках
Мне трудно просто дышать
Ты на небесах
Теперь я сказал, черт возьми, что
Кошмары в моей голове о том, что все вокруг меня умирают
Я держусь за все, клянусь, я пытаюсь
Всегда говорю о моих проблемах, может быть, они думают, что я лгу
Они думают, что я лгу
Скажи, что нет, это неправильно, просто наполни меня ложью
Я проявляю свои собственные проблемы, я даже не пытаюсь
Мне нужен контроль, мне нужен выбор, это либо сделай, либо умри.
Мне нужен контроль, мне нужен выбор, это сделай или умри
Ты сказал, что я не тот, о ком ты думаешь в своей постели
Трудно найти причину, чтобы давать эти вторые шансы
Всегда ухожу с пустыми руками
И если я вообще приду тебе на ум
Не могли бы вы дать мне знак?
Потому что я всю ночь бледнел в клубе со стробоскопами
И если этому не суждено быть, думаю, со мной все в порядке.
Просто двигайтесь в такт
Однажды ты увидишь
И, может быть, это все в моей голове
Но вместо этого я виню всех остальных
Мне трудно поверить
это рай
Теперь я сказал, черт возьми, что
Я прогуляюсь и посмотрю на луну, пока не засияю ярко
Бриллианты на мне танцуют, я вспыхиваю, как Lite Brite
Если бы вы видели мою голову, я бы, наверное, сказал, что со мной все будет в порядке
все будет хорошо