Перевод текста песни The Light - Bloodlust, Carola

The Light (оригинал)

All aorund there’s people walking in and out
Of my life
But what you need ain’t always what you find
All the time miracles will pass you by
If you try too hard on your own to get some
Peace of mind
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Togheter at the end
Together from the start
Oh yeah, together from the start
Let everybody see the light
Shining on my face
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star
Do you think that everyone is meant to see
What I see
That love and happiness will come your way
If you just give in
Things ain’t what they seem to be
And you will find
There’s not a better place than here today
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count that minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Oh yeah, let everybodu see it
Let everybody see the light…
All around there’s people walking in and out
Of my life
Oh yeah
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Oh, how it shines
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star

Свет (перевод)

Вокруг люди входят и выходят
Моей жизни
Но то, что вам нужно, не всегда то, что вы найдете
Все время чудеса будут проходить мимо вас
Если вы слишком стараетесь самостоятельно получить
Спокойствие духа
Тогда ты вошел в мою жизнь
Прошел прямо в мое сердце
И теперь я считаю минуты, которые проходят
Когда мы врозь
Вместе в конце
Вместе с самого начала
О да, вместе с самого начала
Пусть все увидят свет
Сияние на моем лице
Сияние в моем сердце
Пусть все понимают
Сообщите им, что вы здесь
Сияние как звезда
Вы думаете, что все должны видеть
Что я вижу
Что любовь и счастье придут к тебе
Если вы просто сдадитесь
Все не так, как кажется
И вы найдете
Сегодня нет лучшего места, чем здесь
Тогда ты вошел в мою жизнь
Прошел прямо в мое сердце
И теперь я считаю те минуты, которые проходят
Когда мы врозь
Вместе в конце
Вместе с самого начала
О да, пусть все это увидят
Пусть все увидят свет…
Вокруг люди входят и выходят
Моей жизни
Ах, да
Тогда ты вошел в мою жизнь
Прошел прямо в мое сердце
И теперь я считаю минуты, которые проходят
Когда мы врозь
Вместе в конце
Вместе с самого начала
Пусть все это увидят
Пусть все увидят свет…
Пусть все это увидят
Пусть все это увидят
Пусть все это увидят
Пусть все увидят свет…
О, как это сияет
Сияние в моем сердце
Пусть все понимают
Сообщите им, что вы здесь
Сияние как звезда