Перевод текста песни Bleeding for You - Bloodlust

Bleeding for You (оригинал)

I gave you my love and
Then you tore it apart.
Meanwhile you f with my head.
I gave you my reason for being alive
But now I’d like to see you dead.
I tore all your photographs off of my wall
I can’t stand the look in your eyes.
Funniest part is I don’t feel a thing
As I sit here and plan your demise
'Cause I’m
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', watch what I do;
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', and you’re gonna bleed too.
Swore that you never would leave me alone.
So vicious when you said goodbye.
I promised you I’d never do you no harm.
Watch out when both of us lie.
I’ll follow you home on the streets
Late at night.
Footsteps you hear will be mine.
There isn’t a chance to escape my revenge.
Run, I got plenty of time.
Now that you’re concerned, you’re
Changin' your tune.
You’ll love me if I let you live.
A woman like you doesn’t even deserve
Any mercy that I have to give.
I laugh in your face as you fall to your knees
While your begging for my sympathy.
Right now I’m fired of bleedin' for you.
It’s time you were bleedin' for me.

Bleeding for You (перевод)

Я дал тебе свою любовь и
Затем вы разорвали его на части.
Тем временем ты возился с моей головой.
Я дал тебе причину, по которой я жив
Но теперь я хотел бы видеть тебя мертвым.
Я сорвал все твои фотографии со своей стены
Я не могу смотреть в твои глаза.
Самое смешное, что я ничего не чувствую
Пока я сижу здесь и планирую твою кончину
потому что я
Кровотечение, кровотечение для вас;
Кровотечение, смотри, что я делаю;
Кровотечение, кровотечение для вас;
Кровь, и ты тоже будешь истекать кровью.
Поклялся, что никогда не оставишь меня в покое.
Так злобно, когда ты попрощался.
Я обещал тебе, что никогда не причиню тебе вреда.
Остерегайтесь, когда мы оба лжем.
Я пойду за тобой домой по улицам
Поздно ночью.
Шаги, которые ты услышишь, будут моими.
У меня нет шансов избежать мести.
Беги, у меня полно времени.
Теперь, когда вы обеспокоены, вы
Меняю свою мелодию.
Ты полюбишь меня, если я позволю тебе жить.
Такая женщина, как ты, даже не заслуживает
Любая милость, которую я должен дать.
Я смеюсь тебе в лицо, когда ты падаешь на колени
Пока ты умоляешь о моем сочувствии.
Прямо сейчас я уволен из-за тебя.
Пришло время истекать кровью для меня.