Перевод текста песни Pray For Peace - Carola

Pray For Peace (оригинал)

As i walk all alone in a cold winter land
I can hear silence speak to my heart
And it’s giving me hope in the darkest of time
We can all find the way through the light
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
Open up your heart and let heaven in
And you will find peace on earth
Within
Time is now and love is here and its brave can awake
All that fear that has kept us apart
And the angels are singing for you and for me
Of a child giving love eternally
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
Open up your heart and let heaven in
And you will find peace on earth
Within
And in the midst of all the pain
That’s holding us and keeping us
In darkness
There is a light of hope for us
That reaches far beyond
Into our freedom
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven, heaven
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
As it is in heaven

Молитесь О Мире (перевод)

Когда я иду в полном одиночестве по холодной зимней земле
Я слышу, как тишина говорит с моим сердцем
И это дает мне надежду в самые темные времена
Мы все можем найти путь сквозь свет
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Открой свое сердце и впусти небеса
И ты найдешь покой на земле
В пределах
Время пришло, и любовь здесь, и ее храбрость может проснуться.
Весь этот страх, который разделял нас
И ангелы поют для тебя и для меня
Из ребенка, дающего любовь вечно
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Открой свое сердце и впусти небеса
И ты найдешь покой на земле
В пределах
И посреди всей боли
Это держит нас и держит нас
В темноте
Для нас есть свет надежды
Это выходит далеко за пределы
В нашу свободу
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Как на небесах
Как на небесах
Как на небесах
Как на небе, небеса
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Я молюсь о мире на земле
Я молюсь о мире для вас
Как на небесах