Перевод текста песни Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will - Carola

Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will (оригинал)

Ei väli pöytien lie pitkäkään
Vaan pöydän viereisen mä tuskin nään
Sun kanssas' jakaa sen nyt toinen voi
Mä yksin kuuntelen, kun kaukaa soi
Kun hänet tanssimaan sä pyydät noin
Niin hetkeen seuraavaan mä nähdä voin:
Sun sanas' uskoo hän ja unelmoi
Mä tiedän enemmän, nyt teille soi
Sä olit elänyt jo mua ennenkin
Etkä tiennyt kuinka pelkäsin
Sä että vertaisit mua muihin.
Mutta näin
Mä syliin toisen sua työnsin sylistäin
Niin selvin sanoin sain mä kuulla sen
Nyt että oisin vain — se entinen
Mä sua ymmärrän — en mitään voi
Nään teidän lähtevän, ja vielä soi
On tyhjää pimeää, vain jossain soi

Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will (перевод)

Столы не далеко друг от друга
Но я едва вижу ту, что рядом со столом
Другой может поделиться им со мной сейчас
Я один слушаю, когда он звенит вдалеке
Когда вы просите его так танцевать
Итак, до следующего момента я вижу:
Солнечные саны, в которые он верит и мечтает
Я знаю больше, теперь я звоню тебе
Ты уже жил до меня
И ты не знал, как я испугался
Что бы ты сравнил меня с другими.
Но так
Я толкнул другого в свои объятия
Вот как я это ясно услышал
Теперь, когда я просто - бывший
Я понимаю тебя - я не могу с этим поделать
Я вижу, вы, ребята, уходите, и он все еще звонит
Пустая тьма, только где-то кольцо