Перевод текста песни The Christmas Song - Francesca Battistelli

The Christmas Song (оригинал)

Hold on now, I gotta take a deep breath
I don’t know what to say when I look in your eyes
You made the world before I was born
But here I am, holding you in my arms tonight
Noel, noel
Jesus our Emmanuel
You’re here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left us on our own
But you’re here
Don’t know how long I’m gonna have you for
But I’ll be watching when you change the world
Look at your hands, they’re still so small
Someday, you’re going to stretch them out and save us all
Noel, noel
God with us Emmanuel
You’re here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left us on our own
But you’re here
You’re here
Someday, I’m gonna look back on this
The night that God became a baby boy
Someday, you’re gonna go home again
But you leave your spirit and flood the world with joy
You’d be here
I’m holding you so near
I’m staring into the face of my savior
King and creator
Could’ve left me on my own
But you’re here
You’re here
Hallelujah, you’re here
Hallelujah, you’re here

Рождественская песня (перевод)

Подожди сейчас, я должен сделать глубокий вдох
Я не знаю, что сказать, когда смотрю в твои глаза
Ты создал мир до того, как я родился
Но вот я, держу тебя в своих объятиях сегодня вечером
Ноэль, ноэль
Иисус наш Эммануил
Ты сдесь
Я держу тебя так близко
Я смотрю в лицо своему спасителю
Король и создатель
Могли бы оставить нас одних
Но ты здесь
Не знаю, как долго ты будешь у меня
Но я буду смотреть, когда ты меняешь мир
Посмотри на свои руки, они еще такие маленькие
Когда-нибудь ты растянешь их и спасешь всех нас
Ноэль, ноэль
Бог с нами Эммануэль
Ты сдесь
Я держу тебя так близко
Я смотрю в лицо своему спасителю
Король и создатель
Могли бы оставить нас одних
Но ты здесь
Ты сдесь
Когда-нибудь я оглянусь на это
Ночь, когда Бог стал мальчиком
Когда-нибудь ты снова пойдешь домой
Но ты оставляешь свой дух и заливаешь мир радостью
Вы были бы здесь
Я держу тебя так близко
Я смотрю в лицо своему спасителю
Король и создатель
Мог бы оставить меня одного
Но ты здесь
Ты сдесь
Аллилуйя, ты здесь
Аллилуйя, ты здесь