Перевод текста песни Who Can You Call - Protoje

Who Can You Call (оригинал)

30 pieces of silver, I said that was the price
You see the value man woulda put pon the blood of Christ
For Joseph it was 20, they never liked his coat
For Bob a coulda more they never liked of what he spoke
In spite of all these notes I see the pattern them developing
Morality’s secondary to money, greed and jealousy
That’s how many fell, you see, and with that being said
I‘d wondered if my brothers put a price upon my head
Heard that money makes friends
And money makes foes
But money, it is not all
Cause when the dough ends
And all the banks close
Tell me: Who can you call?
Who can you call
(Tell me)
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
I’ve seen empires fall and wither down to dust
And all the money in the world, it could not lift them up
Most brilliant of ornaments crumble down to rust
Because we put we faith in lust and disregard the trust
Hell I know the rush
I’ve had the feeling take me over
The power in my hand when all the band over my shoulder
The bands of money coming in will change the ones around you
Be wise, you know, because it cannot stop you getting older
But still
I admit that I get caught up in the game
Saw the legends do it naturally I did the same
So I’m rolling round the city Miss Jamaica deh deh with me
Earth deh pon me platter knowing all of this no matter
Cause money makes friends
And money makes foes
But money, it is not all
Cause when the dough ends
And all the banks close
Tell me: Who can you call?
Who can you call
(Tell me)
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
And do you think that, with the last breath that you take
You‘ll be sitting thinking 'bout the money that you made
Houses that you lived in, cars you drove, the bills you paid?
And yet it is the focus what we do and what we say
What we give we energy
So you spend your life a work
Acting like the money will be with you in the hearse
Leaving all your family and friends to fight and search
That’s when you see the snakes come out and act like they deserve
Like them put you pon reserve
Told you money makes friends
And money makes foes
But money, it is not all
Cause when the dough ends
And all the banks close
Tell me: Who can you call?
Who can you call
(Tell me)
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
Who can you call
(Tell me)
(Tell me, tell me, tell me)
(Tell me, tell me, tell me)
(Tell me, tell me, tell me)
(Tell me, tell me, tell me)

Кому Можно Позвонить (перевод)

30 сребреников, я сказал, что это цена
Вы видите ценность, которую человек поставил бы на кровь Христа
Иосифу было 20, им никогда не нравилось его пальто
Для Боба могло бы быть больше, им никогда не нравилось то, что он говорил
Несмотря на все эти заметки, я вижу, как они развиваются
Мораль вторична по отношению к деньгам, жадности и зависти
Вот сколько пало, видите ли, и с учетом сказанного
Я задавался вопросом, назначат ли мои братья цену за мою голову
Слышал, что деньги делают друзей
И деньги делают врагов
Но деньги, это еще не все
Причина, когда тесто заканчивается
И все банки закрываются
Скажи мне: кому ты можешь позвонить?
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Я видел, как империи падали и превращались в прах
И все деньги в мире, это не могло их поднять
Самые блестящие украшения рассыпаются до ржавчины
Потому что мы верим в похоть и пренебрегаем доверием
Черт, я знаю спешку
У меня было чувство, что меня захватило
Сила в моей руке, когда вся лента на моем плече
Группы денег, поступающие , изменят те, что окружают вас
Будьте мудры, потому что это не может помешать вам стать старше.
Но до сих пор
Я признаю, что увлекся игрой
Видел, как легенды делают это, естественно, я сделал то же самое
Так что я катаюсь по городу, мисс Ямайка, дех-дех, со мной.
Земля держит меня на блюде, зная все это, неважно
Потому что деньги делают друзей
И деньги делают врагов
Но деньги, это еще не все
Причина, когда тесто заканчивается
И все банки закрываются
Скажи мне: кому ты можешь позвонить?
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
И вы думаете, что с последним вздохом, который вы делаете
Вы будете сидеть и думать о деньгах, которые вы заработали
Дома, в которых вы жили, автомобили, которые вы водили, счета, которые вы оплачивали?
И все же в центре внимания то, что мы делаем и что мы говорим
Что мы даем, мы энергию
Итак, вы тратите свою жизнь на работу
Действуя так, как будто деньги будут с тобой в катафалке
Оставив всю свою семью и друзей бороться и искать
Вот когда вы видите, как змеи выходят и ведут себя так, как они того заслуживают.
Как они поставили вас в резерв
Сказал, что деньги заводят друзей
И деньги делают врагов
Но деньги, это еще не все
Причина, когда тесто заканчивается
И все банки закрываются
Скажи мне: кому ты можешь позвонить?
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
Кому ты можешь позвонить
(Скажи-ка)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)
(Скажи мне, скажи мне, скажи мне)