Перевод текста песни Hey, let's twist - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Hey, let's twist (оригинал)

Hey, ça twiste
Hey, les gars, en piste !
C’est le dernier cri
Allez !
Viens Suzie
Hey, venez les amis !
C’est bien parti
Venez, dansez
Tournez, twistez
Vas-y Suzy
Ça vit, ça crie
On est bien parti
Et ça twiste
Et ça twiste
Laissez tomber vos soucis, vos ennuis
Et ça twiste
Avec nous, dansez, je vous en prie
Oui, j’insiste
Tous en piste !
Venez, dansez
Tournez, twistez
Vas-y Suzy
Ça vit, ça crie
Ce n’est pas fini
Et ça twiste
Et ça twiste
On est bien parti pour toute la nuit
Et ça twiste
Avec nous, twistez en poussant ce cri
Tous en piste
Et ça twiste

Эй, давай крутить (перевод)

Эй, это крутит
Эй, ребята, в путь!
Это последний крик
Продолжай !
Давай Сьюзи
Эй, давай, друзья!
все прошло хорошо
Приходи, танцуй
Крутить, крутить
Давай Сьюзи
Он живет, он кричит
Мы хорошо начали
И это крутит
И это крутит
Отбрось свои заботы, свои проблемы
И это крутит
С нами танцуй пожалуйста
Да, я настаиваю
Все на ходу!
Приходи, танцуй
Крутить, крутить
Давай Сьюзи
Он живет, он кричит
это не закончено
И это крутит
И это крутит
Мы уходим на всю ночь
И это крутит
С нами крути, толкая этот крик
Все на ходу
И это крутит