Перевод текста песни Gritenme Piedras Del Campo (Scream to Me Stones in the Field) - Linda Ronstadt

Gritenme Piedras Del Campo (Scream to Me Stones in the Field) (оригинал)

Soy como el viento que corre
Alrededor de este mundo
Ando entre muchos placeres (2x)
Pero no es suyo ninguno
Soy como el pájaro en jaula
Preso y hundido en tu amor
Aunque la jaula sea de oro (2x)
No deja de ser prisión
Háblenme montes y valles
Grítenme piedras del campo
Cuando habían visto en la vida
Querer como estoy queriendo
Llorar como estoy llorando
Morir como estoy muriendo
A veces me siento un sol
Y el mundo me importa nada
Luego despierto y me río (2x)
Soy mucho menos que nada
En fin estoy en éste mundo
Como la pluma en el aire
Sin rumbo voy por la vida
Sin rumbo voy por mi vida
Y de eso tú eres culpable

(перевод)

Я как ветер, который бежит
вокруг этого мира
Я иду среди множества удовольствий (2x)
Но никто не твой
Я как птица в клетке
Заключенный и утонувший в твоей любви
Хотя клетка золотая (2x)
Это уже не тюрьма
Поговори со мной горы и долины
кричи на меня камни поля
Когда они когда-либо видели
Любить, как я хочу
Плачь, как будто я плачу
умри, как я умираю
Иногда я чувствую себя солнцем
И мир не имеет значения для меня
Затем я просыпаюсь и смеюсь (2 раза)
Я гораздо меньше, чем ничего
я наконец-то в этом мире
Как перо в воздухе
бесцельно я иду по жизни
бесцельно я иду за свою жизнь
И в этом ты виноват