Перевод текста песни Photographs In Black And White - No-Man

Photographs In Black And White (оригинал)

The city in a hundred ways,
It wouldn’t let you stay.
Remember all the thankless days
And the lousy take home pay?
The photographs in black and white
That show you playing close to type —
Your eyes against the midday light,
Your eyes when they still had the fight.
They loved you
When you thought that no-one could.
They loved you
When you said that no-one should.
You talk so fast
To stop yourself from thinking.
You move so fast
So you’ll never see you’re sinking.
They love you
When you think that no-one can.
They love you
And they’ll tell you that they understand.
They love you,
Then they say you’re much too,
Much too bland.
Spending days on the phone,
While the cold eats your bones.
How in the world do you make it right?
How in the world do you make a life?

Черно-Белые Фотографии (перевод)

Город сотней способов,
Это не позволит вам остаться.
Вспомни все неблагодарные дни
И паршивая забрать домой платить?
Черно-белые фотографии
Это показывает, что вы играете близко к типу —
Твои глаза на фоне полуденного света,
Твои глаза, когда они еще дрались.
Они любили тебя
Когда ты думал, что никто не может.
Они любили тебя
Когда ты сказал, что никто не должен.
Ты говоришь так быстро
Чтобы не думать.
Вы двигаетесь так быстро
Так что вы никогда не увидите, что тонете.
Они любят тебя
Когда ты думаешь, что никто не может.
Они любят тебя
И они скажут вам, что понимают.
Они любят тебя,
Тогда они говорят, что ты слишком много,
Слишком пресно.
Проводя дни на телефоне,
Пока холод съедает твои кости.
Как вы делаете это правильно?
Как в мире вы делаете жизнь?