Перевод текста песни I Drive the Hearse - Porcupine Tree

I Drive the Hearse (оригинал)

When this freedom stains my coat
With the winter in my throat
When I’m lost I dig the dirt
When I fall I drive the hearse
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you were always my mistake…
Given time I fix the roof
Given cash I speak the truth
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you were always my mistake…
When I’m down I drive the hearse
When this boredom wears me out
Then the sky begins to cloud
Sleeping with my ball and chain
When she cries I take the blame
And pride is just another way
Of trying to live with my mistakes
Denial is a better way
Of getting through another day
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you we’re always my mistake…
When I’m down I drive the hearse

Я вожу Катафалк. (перевод)

Когда эта свобода пачкает мое пальто
С зимой в горле
Когда я теряюсь, я копаю грязь
Когда я падаю, я вожу катафалк
И молчание – еще один способ
Говорить то, что я хочу сказать
И ложь – это еще один способ
Надеясь, что это уйдет
И ты всегда был моей ошибкой…
Учитывая время, я ремонтирую крышу
Учитывая деньги, я говорю правду
И молчание – еще один способ
Говорить то, что я хочу сказать
И ложь – это еще один способ
Надеясь, что это уйдет
И ты всегда был моей ошибкой…
Когда мне плохо, я вожу катафалк
Когда эта скука утомляет меня
Затем небо начинает облачно
Сплю с моим мячом и цепью
Когда она плачет, я беру на себя вину
И гордость – это еще один способ
Попытки жить со своими ошибками
Отрицание – лучший способ
Пережить еще один день
И молчание – еще один способ
Говорить то, что я хочу сказать
И ложь – это еще один способ
Надеясь, что это уйдет
И ты всегда моя ошибка…
Когда мне плохо, я вожу катафалк