Перевод текста песни What Happens Now? - Porcupine Tree

What Happens Now? - Porcupine Tree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Happens Now?, исполнителя - Porcupine Tree. Песня из альбома Nil Recurring, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.09.2007
Лейбл звукозаписи: Porcupine Tree
Язык песни: Английский

What Happens Now?

(оригинал)
So I got all these things, but so what?
In the end you can’t take them with you
You think you can save my soul?
Well Ok…
Tell me, with all your conviction
What happens now?
Well I could be boarding an aircraft
With a bomb concealed in somebody’s briefcase
And my body will spread through the heavens, across the sky
And my ashes will fall through the cloudburst
What happens now?
What happens now?

Что Теперь Будет?

(перевод)
Итак, у меня есть все эти вещи, но что с того?
В конце концов, вы не можете взять их с собой
Ты думаешь, что сможешь спасти мою душу?
Ладно…
Скажи мне, со всей своей убежденностью
Что происходит сейчас?
Ну, я мог бы садиться в самолет
С бомбой, спрятанной в чьем-то портфеле
И мое тело разольется по небесам, по небу
И мой прах упадет сквозь ливень
Что происходит сейчас?
Что происходит сейчас?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Open Car 2005
Fear of a Blank Planet 2006
Trains 2020
Shallow 2005
The Sound Of Muzak 2020
Blackest Eyes 2020
Lazarus 2005
Sentimental 2006
Halo 2005
Shesmovedon 2000
Anesthetize 2006
The Start of Something Beautiful 2005
Arriving Somewhere But Not Here 2005
My Ashes 2006
Way out of Here 2006
Sleep Together 2006
Deadwing 2005
Mellotron Scratch 2005
Colourflow in Mind 2002
Fadeaway 2002

Тексты песен исполнителя: Porcupine Tree