Перевод текста песни What A Shame - Tesla

What A Shame (оригинал)

Did you think it wouldn’t show, you’re here with me, but I’m so alone
And now this house don’t feel like home, I can’t believe how much we’ve grown
So far apart, so far away, you just can’t hide something as plain as day
I think it’s safe to say, that’s it’s just no good
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
I know you think you’re always right, and just because, you’ve got God in your
life
But he don’t appreciate the way you lied, he can’t believe how hard you tried
To take me down, to take it all, hanging around, and making sure I fall
Then say it was me to blame, and I was, for trusting someone like you anyways
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame

какой позор (перевод)

Ты думал, что это не покажет, ты здесь со мной, но я так одинок
И теперь этот дом не похож на дом, я не могу поверить, насколько мы выросли
Так далеко друг от друга, так далеко, вы просто не можете скрыть что-то простое как день
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что это просто нехорошо
И ты мне не нужен в моей жизни, как ты режешь меня, как нож
Ты сожгла меня один раз, но теперь, когда это сделано, ты никогда не сожжешь меня дважды
Теперь, когда все сказано и сделано, вам нравится то, кем вы стали
Теперь, когда все кончено, ты не изменился, и какой позор
Я знаю, ты думаешь, что ты всегда прав, и только потому, что в тебе есть Бог.
жизнь
Но он не ценит, как ты солгал, он не может поверить, как сильно ты старался
Чтобы сбить меня, взять все это, болтаться и убедиться, что я упаду
Тогда скажи, что это был я виноват, и я был виноват в том, что все равно доверял кому-то вроде тебя.
И ты мне не нужен в моей жизни, как ты режешь меня, как нож
Ты сожгла меня один раз, но теперь, когда это сделано, ты никогда не сожжешь меня дважды
Теперь, когда все сказано и сделано, вам нравится то, кем вы стали
Теперь, когда все кончено, ты не изменился, и какой позор
Теперь, когда все сказано и сделано, вам нравится то, кем вы стали
Теперь, когда все кончено, ты не изменился, и какой позор
И ты мне не нужен в моей жизни, как ты режешь меня, как нож
Ты сожгла меня один раз, но теперь, когда это сделано, ты никогда не сожжешь меня дважды
Теперь, когда все сказано и сделано, вам нравится то, кем вы стали
Теперь, когда все кончено, ты не изменился, и какой позор
Теперь, когда все сказано и сделано, вам нравится то, кем вы стали
Теперь, когда все кончено, ты не изменился, и какой позор