Перевод текста песни Let Me In and Let´S Begin with Love - Barry White

Let Me In and Let´S Begin with Love (оригинал)

Let’s… yeah, let’s… love
Let’s… yeah, let’s… love
(Let's…) Let me in
(Yeah, let’s…) And let’s begin
(Love…) With love
Oh my…
He really did not love you
She didn’t love me too
For whatever reason
We can’t let yesterday
Block our way from
Starting something new
Girl, I sense you’re lonely
Well, I’m lonely too
I wanna be with you only
Just let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
Let me in and let’s begin with love
Listen, listen…
Love is really magic
What wonders it can do
Girl, we’ve got the power
Oh yes we can, I know we can
We can make it all come true
Girl I’ll make it easy
We won’t push and shove
I really want you completely
Ohhh…
Let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
My, my…
Let me in and let’s begin with love
Girl, I can sense you’re willing
Just for one more try
Follow your heart and feelings, ohhh
Let me in and let’s begin with love
(Di di di di di…)
Let me in (baby, let’s begin)
Girl, let’s begin with love
Let me in
Baby, let’s begin
With love…
(Help me, please…)
Let’s… yeah, let’s… love
Yeah yeah, oh yeah yeah…
Just let me in and let’s begin with love
(Ahhh, ahhh)
Let’s… yeah, let’s… love
(Do, do doo…)
Let’s… yeah, let’s… love
Let me in, let’s begin with love
(Take my hand and understand, ohh…)
Let’s begin with love, yeah…
Let’s… yeah, let’s… love
My…
Let’s… I mean, let’s… let’s make love

Впусти Меня и давай Начнем с Любви (перевод)

Давай... да, давай... любить
Давай... да, давай... любить
(Давайте…) Впусти меня
(Да, давайте...) И начнем
(Любовь…) С любовью
О мой…
Он действительно не любил тебя
Она тоже меня не любила
Для любой причины
Мы не можем позволить вчера
Преградить нам путь от
Начиная что-то новое
Девушка, я чувствую, что ты одинок
Ну, я тоже одинок
Я хочу быть только с тобой
Просто впусти меня, и давай начнем с любви
(Мы не можем проиграть)
Впусти меня и начнем с любви
(мы знаем правила)
Впусти меня и начнем с любви
Слушай, слушай…
Любовь – это настоящее волшебство
Какие чудеса он может сделать
Девушка, у нас есть сила
О да, мы можем, я знаю, что мы можем
Мы можем воплотить все это в жизнь
Девушка, я сделаю это легко
Мы не будем толкать и пихать
Я действительно хочу тебя полностью
Ооо…
Впусти меня и начнем с любви
(Мы не можем проиграть)
Впусти меня и начнем с любви
(мы знаем правила)
Мой мой…
Впусти меня и начнем с любви
Девочка, я чувствую, что ты хочешь
Просто для еще одной попытки
Следуй за своим сердцем и чувствами, ооо
Впусти меня и начнем с любви
(Ди-ди-ди-ди…)
Впусти меня (детка, давай начнем)
Девушка, начнем с любви
Впусти меня
Детка, давай начнем
С любовью…
(Помоги мне, пожалуйста…)
Давай... да, давай... любить
Да, да, о, да, да…
Просто впусти меня, и давай начнем с любви
(Ааа, ааа)
Давай... да, давай... любить
(Сделай, сделай ду…)
Давай... да, давай... любить
Впусти меня, начнем с любви
(Возьми меня за руку и пойми, ох…)
Начнем с любви, да…
Давай... да, давай... любить
Мой…
Давай... то есть, давай... давай займемся любовью