Перевод текста песни Le Bel Age - Pat Benatar

Le Bel Age (оригинал)

There comes a time when you should see things clear
Free from my innocence, there is no circumstance too severe
Only the need for us, for us to believe again
There is a time, temptation’s on the run
Dreamer you’ve had your way, soldier you’ve had your day in the sun
Now it’s time, oh it’s time for us to begin again
Chorus:
Le bel age, only our love will remain
Le bel age, close to the truth once again
There comes a time (there comes a time) when you must find your way
Baby has made his bed out in a silhouette of gold and grey
Now it’s time, yes it’s time for us to believe again
(chorus repeats 2x)
Standing so close to me, no possibility to change our destiny
I see it perfectly, moving so naturally, nothing can stand in our way
(chorus repeats 2x)
(Solo)
(chorus repeats 3x)
Le bel age, le bel age

(перевод)

Наступает время, когда вы должны видеть вещи ясными
Свободный от моей невиновности, нет слишком серьезных обстоятельств
Только необходимость для нас, чтобы мы снова поверили
Есть время, искушение в бегах
Мечтатель, ты добился своего, солдат, у тебя был день на солнце
Теперь пришло время, о, нам пора начать снова
Припев:
Le bel age, останется только наша любовь
Le bel age, снова близко к истине
Наступает время (наступает время), когда вы должны найти свой путь
Младенец застелил свою постель золотым и серым силуэтом
Теперь пора, да пора нам снова поверить
(припев повторяется 2 раза)
Стоя так близко ко мне, нет возможности изменить нашу судьбу
Я вижу это прекрасно, двигаюсь так естественно, что ничто не может встать у нас на пути
(припев повторяется 2 раза)
(Соло)
(припев повторяется 3 раза)
Le бель возраст, бель возраст