Перевод текста песни Places - 702

Places (оригинал)

When I first saw you
I just knew I had to have you
And all I need is just one night with you
You’re the type that I dream about in my fantasy, I swear
And no reason that we ain’t together far as I can see
No disrespect to who you came here with
But this ain’t where I want to be
So, tell your boys they can take your car, you can ride with me
(Don't be scared)
From the very first time that I saw your lips
Boy, I knew you’d be the one
Tell me, can we make love?
(Please)
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There’s a secret place that I wanna to take you
But first you got to get in the mood (Follow me)
It’s a private place only love we’re making
And know that we can get there real soon
I bet our bodies make good conversation without even saying a word
(Hush)
Over over over again and again
From the very first time that I kiss your lips
Boy, I met the morning sun
Tell me, can we make love?
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind (So many things)
I should let you hit it just one time
(Wanna make you mine)
Where are you from, where have you been
Baby take me there, you and I could go places
(We can go places)
Hey you, over there, yeah you, number three
Ain’t no reason, that we shouldn’t leave this place
And you know it just be you and me
I love my friends, but, this ain’t where I want to be, unh-uh
So let me take you to a place
Where, you know, we can both be free
From the very first time that I saw your lips
Boy, I knew you’d be the one
Tell me, can we make love?
From the very first time that I kissed your lips
Boy, I met the morning sun
You’re the one I dream of
Because God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind (So many things)
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
There are so many things on my mind
I should let you hit it just one time
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
God really made you so fine
I wanna make you all mine
Where are you from?
Where have you been?
Baby, take me there, you and I could go places
I’ve been waiting, I’ve been waiting all day
Oh, it feels so good
Ooh, oh yeah, ooh, oh, oh, oh, yeah yeah
Let me show you how it feels to be loved by an angel
Let me take you (Let me take you, let me take you, baby)
Come and feel me, baby, feel me up
Let me take you
('Cause I love you, I love you, I love you, baby)
Let me show you how it feels to be loved, by an angel
Let me take you (Oh yeah, oh yeah yeah, baby, let’s go)

Места (перевод)

Когда я впервые увидел тебя
Я просто знал, что должен был заполучить тебя
И все, что мне нужно, это всего лишь одна ночь с тобой
Ты тот тип, о котором я мечтаю в своих фантазиях, клянусь
И нет причин, по которым мы не вместе, насколько я вижу
Никакого неуважения к тому, с кем вы пришли сюда
Но это не то место, где я хочу быть
Итак, скажи своим мальчикам, что они могут взять твою машину, ты можешь поехать со мной.
(Не бойся)
С самого первого раза, когда я увидел твои губы
Мальчик, я знал, что ты будешь тем единственным
Скажи мне, мы можем заняться любовью?
(Пожалуйста)
Потому что Бог действительно сделал тебя таким прекрасным
Я хочу сделать тебя своей
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
У меня так много мыслей
Я должен позволить тебе ударить его только один раз
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
Есть секретное место, куда я хочу отвести тебя
Но сначала ты должен войти в настроение (Следуй за мной)
Это личное место, только любовь, которую мы делаем
И знайте, что мы скоро доберемся
Бьюсь об заклад, наши тела хорошо разговаривают, даже не говоря ни слова.
(Тише)
Снова и снова
С самого первого раза, когда я целую твои губы
Мальчик, я встретил утреннее солнце
Скажи мне, мы можем заняться любовью?
Потому что Бог действительно сделал тебя таким прекрасным
Я хочу сделать тебя своей
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
У меня так много мыслей (так много вещей)
Я должен позволить тебе ударить его только один раз
(Хочу сделать тебя своей)
Откуда ты, где ты был
Детка, отведи меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
(Мы можем пойти местами)
Эй ты, вон там, да ты, номер три
Это не причина, что мы не должны покидать это место
И ты знаешь, что это только ты и я
Я люблю своих друзей, но это не то, где я хочу быть, не-а
Итак, позвольте мне отвезти вас в место
Где, знаете ли, мы оба можем быть свободны
С самого первого раза, когда я увидел твои губы
Мальчик, я знал, что ты будешь тем единственным
Скажи мне, мы можем заняться любовью?
С самого первого раза, когда я поцеловал твои губы
Мальчик, я встретил утреннее солнце
Ты тот, о ком я мечтаю
Потому что Бог действительно сделал тебя таким прекрасным
Я хочу сделать тебя своей
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
У меня так много мыслей (так много вещей)
Я должен позволить тебе ударить его только один раз
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
Бог действительно сделал тебя таким прекрасным
Я хочу сделать тебя своей
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
У меня так много мыслей
Я должен позволить тебе ударить его только один раз
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
Бог действительно сделал тебя таким прекрасным
Я хочу сделать тебя своей
Откуда ты?
Где ты был?
Детка, возьми меня туда, мы с тобой могли бы пойти куда угодно
Я ждал, я ждал весь день
О, это так хорошо
О, о, да, о, о, о, о, да, да
Позвольте мне показать вам, каково это, когда тебя любит ангел.
Позволь мне взять тебя (позволь мне взять тебя, позволь мне взять тебя, детка)
Приди и почувствуй меня, детка, почувствуй меня
Позвольте мне взять вас
(Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, детка)
Позвольте мне показать вам, каково это, когда тебя любит ангел
Позволь мне взять тебя (О да, о да, да, детка, пойдем)